川普稅務記錄再成焦點 紐約時報或招官司

  • 美國之音

Your browser doesn’t support HTML5

2016-10-03 美國之音視頻新聞: 川普稅務記錄再成焦點 紐時或招官司 特朗普

Your browser doesn’t support HTML5

川普稅史成競選焦點 紐約時報或招官司

在紐約時報公佈了看上去像是共和黨總候選人唐納德川普的部分稅表之後,美國民主黨總統候選人希拉里克林頓和川普的競選團隊相互展開猛烈攻擊。紐約時報公佈的是川普1995年聯邦稅表。這些稅務信息是一位匿名者給紐約時報提供的。文件顯示,川普在1995年報虧損9.16億美元。這筆虧損可以讓川普在之後很多年不用繳納所得稅。

在這一消息公佈之前,克林頓在星期一舉行的候選人辯論會上不斷攻擊川普的財務問題,以及他拒不公示自己的納稅記錄。希拉里競選團在上週六發表的聲明中說,“川普一年就虧損幾乎十億美元。”“顯然他在過去近二十年中都沒有納過稅。而數千萬的工薪族家庭卻在納稅。”

川普陣營也發表聲明說,“這裡唯一的新聞是這份所謂20多年前的稅表是通過非法手段獲取的,這進一步證明紐約時報像其它業界媒體一樣不過是克林頓競選團隊的延伸。”這份聲明還說,“川普是一位技術嫻熟的企業家,他對自己的生意、家庭和僱員很有財務責任,納稅金額不會超過法律要求的金額。但是,川普在財產稅、銷售稅、消費稅、房地產稅、城市稅、州稅、僱員稅和聯邦稅方面繳納了上億的稅金。”

川普的支持者星期天接受了媒體的採訪,為川普做出了辯護。紐約市前市長朱利亞尼對美國廣播公司說,“這個人在26年前遭遇過生意上的失敗,之後他建起了一個(商業)帝國”。 “他能夠做到這個樣子,是一個天才。”美國需要有人能夠扭轉乾坤。川普就是這樣一位能夠扭轉乾坤的藝術家。 ”

來自佛蒙特州的參議員伯尼桑德斯也在美國廣播公司電視上說,“如果大家都是像川普一樣的天才,不繳稅的話,我們將國將不國。”桑德斯在民主黨黨內初選中是希拉里強勁的對手。 “克林頓國務卿和我都認為,這個國家最富有的人應當開始繳納自己應該繳納的稅金。”

紐約時報指出,川普的納稅單顯示,川普在90年代初期一連串的財務失敗讓他取得“可觀的稅收優惠”。當時川普的三家大西洋城賭場經營失敗,在紐約第五大道上的川普廣場酒店也宣告破產。紐約時報報導說,川普的一名律師警告說將對其採取法律行動,因為該報未經川普授權就公佈其納稅記錄。