Your browser doesn’t support HTML5
為什麼食品供應緊張而農民生產繁忙如常
在新冠疫情大流行期間，越來越多的美國人居家煮飯，也正是在國家供應鏈緊張的情況下，食品雜貨店面臨著消費者對食品和其他貨物的更多需求。儘管一些基本商品的短缺引發了人們對美國食品供應的擔憂，但空無一物的貨架不一定意味著全國食品即將售罄了。
在威斯康辛州劍橋市郊，新冠疫情並沒有妨礙蒂娜·辛奇利在奶牛棚裡擠奶的日常工作。
威斯康星州奶農蒂娜·欣克利說：“需求特別大。”可目前就像美國其他地方一樣，為遏制新冠病毒的傳播，這家企業已經停工。
欣克利說：“當餐館、中小學校、大學因疫情大流行而不得不關閉時，做奶酪的原料、我們提供的牛奶有百分之七十沒人收購。”
辛奇利說，食品行業需要花些時間來調整產量，以適應突然轉變的消費行為，例如對超市分量和包裝奶酪的需求激增。
欣克利說：“要從40磅（18公斤）的大塊奶酪轉換成奶酪條，或者製成小包黃油，讓零售消費者有更多的選擇，這還要等一段時間。
威斯康辛大學麥迪遜分校乳業政策分析主任馬克·斯蒂芬森說：“去雜貨店的消費者，很少有人想買一袋五磅（2.3公斤）的奶酪絲。他們一次只想要一磅（.45公斤）一袋的。所以簡單地將一磅裝的袋子放在一條五磅裝生產線上是不行的。不可能。必須用不同的設備裝置進行調整。”
馬克·斯蒂芬森是威斯康辛大學麥迪遜分校乳業政策分析主任。
斯蒂芬森說：“我們的行業必須進行大規模改組，才能將產品從原來模式轉換到今天人們想要的產品。”
這就是為什麼某些商品可能短缺，斯蒂芬森認為這是暫時的。
斯蒂芬森說：“以前生產的大部分食物現在還在生產，並且一般都能滿足消費者的要求。”
伊利諾伊州農民布萊恩·鄧肯說：“我認為農場裡有很多產品。”
伊利諾伊州農民布賴恩·鄧肯通過視頻連線與美國之音進行了交談，他說他有足夠的生豬提供給附近的豬肉加工廠。
新冠疫情迫使南達科他州一家加工廠關閉，該工廠加工的豬肉約占美國豬肉總產量的5％。即使肉類加工商削減或暫停生產，鄧肯的預見是，肉類產品也不會長期短缺。
伊利諾伊州農民布布賴恩·鄧肯說：“我仍然有信心，我們的供應商，包裝商能夠保持良好的運轉狀態，保持雜貨店的供應，而且斷貨基本都是當地性質的，短期干擾只是產品通過系統進入食品雜貨店系統之間的拖延。”
威斯康辛州奶農蒂娜·欣克利說：“產品並不缺，現在是包裝能力稍差。這才是供應鏈上的干擾。”
蒂娜·辛奇利說，如果有什麼問題的話，她的乳製品廠目前產量過高。儘管她不傾倒任何牛奶，但她和全國其他奶農可能不得不減少牛群，以防止無法加工的牛奶充斥市場。
欣克利說：“我們正在學習新的工作方式。一個月來情況明顯不同了。”
在疫情之前，美國人外出用餐花費的錢多於在家吃飯的費用。現在，這種情況發生了逆轉，食品供應商正在努力進行調整。