調查衝擊國會大廈事件的委員會建議對特朗普提起刑事起訴

Your browser doesn’t support HTML5

調查衝擊國會大廈事件的委員會建議對特朗普提起刑事起訴

調查去年1月6日沖擊美國國會大廈事件的國會委員會周一(12月19日)建議美國司法部對前總統唐納德·特朗普(Donald Trump)提出刑事起訴,原因是他試圖非法策劃推翻他在2020年大選中輸給民主黨人喬·拜登(Joe Biden)的選舉結果,並宣揚暴力,以便繼續留在白宮掌權。

Your browser doesn’t support HTML5

調查衝擊國會大廈事件的委員會建議對特朗普提起刑事起訴

這位委員會由九名國會眾議員組成,包括七名民主黨人和兩名反特朗普的共和黨人。委員會成員一致敦促聯邦檢察官對這位前美國領導人提出四項指控。這是美國歷史上的第一次。

該委員會指控說,2021年1月卸任的特朗普煽動或協助叛亂、阻礙國會開會認證拜登獲勝的正式程序、串謀欺騙美國,以及串謀做出一項虛假陳述。

然而,這個調查委員會的行動不具官方性質,因為該委員會不能提出刑事指控。

但該委員會做出的評估可能會推動特別檢察官傑克·史密斯(Jack Smith)正在進行的針對特朗普和其他人所進行的刑事調查,這些調查是在司法部長梅里克·加蘭德(Merrick Garland)的督管下進行;另外還有美國南部佐治亞州的州檢察官另行展開的調查。

該委員會還把其他五名特朗普盟友的案子轉介給司法部,以考慮可能的起訴。這五人包括:特朗普的最後一任白宮辦公廳主任馬克·梅多斯(Mark Meadows)和律師、前紐約市長魯迪·朱利安尼(Rudy Giuliani)以及另外三位律師:約翰·伊士曼(John Eastman)、杰弗裡·克拉克(Jeffrey Clark)和肯尼斯·切塞布羅(Kenneth Chesebro)。該委員會說,司法部有必要對他們進行調查。他們都曾試圖推翻選舉結果,以讓特朗普繼續執政。

該委員會表示,眾議院操守委員會應該調查四名共和黨議員的行為,其中包括可能擔任下一任眾議院議長的凱文·麥卡錫(Kevin McCarthy),因為他們拒絕遵守該委員會的傳喚。其他三名共和黨人眾議員是吉姆·喬丹(Jim Jordan)、斯科特·佩里(Scott Perry)和安迪·比格斯(Andy Biggs)。

該委員會計劃在周三發布一份關於其18個月調查的完整報告。該報告的執行摘要中的一個結論是,該委員會掌握的證據“導致了一個壓倒性和直接了當的結論:1月6日事件的核心原因是前總統唐納德·特朗普一個人,許多其他人追隨了他。如果不是他,1月6日的任何事件都不會發生。”

在該委員會的第11次也是最後一次公開聽證會上,委員會主席、民主黨籍眾議員本尼·湯普森(Bennie Thompson)表示,當美國選民在選舉中投下選票時,他們希望所有候選人無論輸贏都應該接受選舉結果。

但湯普森說,特朗普“打破了這種信念。他輸掉了那次選舉,並且知道這一點。”他說,對特朗普行為的“問責”渠道“只能在刑事司法系統中找到”。

該委員會副主席、共和黨籍眾議員利茲·切尼(Liz Cheney)指責特朗普成為第一位拒絕接受四年一次的總統權力和平移交並試圖“非法繼續執政”的美國總統。她說,這是“徹底的道德失敗”,他已不適合擔任任何職務。

調查包括與1000多名證人進行的訪談、審查與特朗普總統任期最後幾周有關的一百萬頁文件以及10場引人關注的公開聽證會。

週一,委員會成員敘述並展示了在國會議員剛要開始認證拜登贏得總統選舉勝利時關鍵證人談到騷亂的視頻片段。

但在一段新視頻中,特朗普的前通訊事務主管霍普·希克斯(Hope Hicks)表示,她擔心特朗普關於大面積選舉舞弊的毫無根據的說法,“正在損害他的遺產”。直到今天,特朗普仍然錯誤地認為,他因選民欺詐和計票違規行為而被竊取了勝選果實,未能連任了總統。

當委員會詢問希克斯,特朗普對她表示的擔心有何回應時,她在視頻中說:“他說了一些話,大意是‘如果我輸了,沒有人會關心我的遺產。所以,這並不重要。唯一重要的是獲勝。’”

特朗普駁斥說,許多調查是出於政治動機,他週一指責眾議員們建議對他提出“虛假指控”,這是阻止他再次競選總統的企圖的一部分。

“這個高度黨派性的、非專責的1月6日委員會所提出的虛假指控,已經以彈劾騙局第二號的形式提交、起訴和審判了,”特朗普在他的“真相社交”(Truth Social)平台上的一篇貼文中說。

那場騷亂是兩個世紀以來對國會大廈最嚴重的襲擊,而這座建築物是美國民主在全球的象徵。

當時,大約2000名特朗普的支持者衝進國會大廈,破壞和洗劫國會辦公室,與警察進行扭打,並拖延國會認證選舉團計票結果長達數小時。

超過960人因與這場混亂有關的一系列指控而被捕,其中約一半人已經認罪或經審批被定罪。一些人被判處四年以上監禁。

儘管拜登比特朗普多贏得了700萬張選票;但是在美國,總統不是通過全國普選產生的,而是由選舉團選出的,而這取決於50個州中每個州的選舉人票數;人口最多的州擁有最多的選舉人,因此對全國選舉結果的影響最大。

在騷亂者被清出國會大廈後,國會兩院聯席會議最終在2021年1月7日凌晨認證了拜登的勝利。

調查委員會成員之一、民主黨籍眾議員亞當·希夫(Adam Schiff)週日對有線電視新聞網(CNN)的《國情》(State of the Union)節目說,他認為特朗普犯下了多項罪行。

關於叛亂指控,希夫說:“如果你看看唐納德·特朗普的行為,如果把它們跟成文法律對照起來,那是相當吻合的。”

“此人以多種方式試圖向州官員施壓,試圖找到不存在的選票的人。此人試圖干涉國會認證選舉團結果的聯席會議,他甚至煽動暴徒襲擊國會大廈,”希夫說。

“假如這都不是犯罪,那麼我不知道什麼是了,”希夫總結道。