嚴厲防疫封控下 新疆居民訴說飢餓之苦

  • 美國之音

北京一所小學的學生戴著口罩抵達學校。(2022年9月7日)

中國西北邊遠地區新疆伊寧市的居民說,在因為新冠病毒而封控40多天后,他們正在經歷飢餓和強迫隔離,藥物和每日必需品也日漸稀少。

Your browser doesn’t support HTML5

嚴厲防疫封控下,新疆居民訴說飢餓之苦

美聯社星期三(9月14日)報導說,上星期,來自伊寧的數百帖文吸引了中國社交媒體用戶的目光。居民們分享的視頻顯示了空空的電冰箱、發燒的兒童,還有從窗戶大聲喊叫的民眾。

這些嚴峻的情形和食品短缺讓人想起了今年早些時候上海的嚴厲封城措施。當時,數以千計的居民在網上抱怨說,他們拿到的蔬菜是爛的或者得不到關鍵的醫療。

然而,與有2千萬人口以及很多外籍居民的耀眼大都市上海不同的是,伊寧這樣較小城市的嚴厲封控措施直到最近才得到更多的關注。

隨著更具傳染性的新冠病毒潛入中國,病例突然增多的現象越來越常見。按照中國政府的新冠病毒“清零”策略,數億民眾正在經歷滾動式的封閉,使經濟陷入癱瘓,並讓人們的旅行充滿不確定性。

伊寧的封閉還喚起人們對警方殘暴鎮壓維吾爾人的擔心。維吾爾人是新疆原住民族,屬於突厥語系。多年來,當局針對維吾爾人展開大範圍的安全打壓行動,大批維吾爾人和其他以穆斯林為主的少數民族被送進營地和監獄。新疆之前進行的一次封城尤其嚴厲,人們被強迫服藥,遭到逮捕,當局還向居民噴灑消毒液。

在歐洲讀大學的維吾爾人亞西努夫(Yasinuf)說,他的岳母過去的這個週末發出充滿恐懼的語言短訊說,她由於稍有咳嗽,正在被強行送往集中管理的隔離營。她說,前來帶她走的警察讓她想起之前丈夫被帶往營地的情形,她的丈夫一去就是兩年多。

“這是審判日,”她在美聯社聽到的音頻中嘆息說,“我們不知道這次會發生什麼。我們現在能做到就是相信我們的造物主。”

食品供應一直短缺。亞西努夫說,他的父母對他說,雖然他們在封閉前儲存了食物,但是現在吃的已經不夠了。由於害怕病毒傳播,沒有送貨服務了,後院的爐子也被禁止使用,父母只能靠生麵糰、水和鹽維生。因為害怕親人受到報復,亞西努夫拒絕披露自己的姓氏。

他說,他最近幾天一直無法學習或入睡,因為他整夜都在惦記著伊寧的親人。

“他們的聲音一直縈繞在我的腦海,說我餓了,請幫幫我,”他說。“這是21世紀,簡直不可思議。”

來自伊寧的維吾爾人尼若拉·艾勒瑪(Nyrola Elima)說,她父親正在定量食用逐漸告罄的番茄,與她93歲的祖母每天份吃一個。她說,她的姨母驚慌得不知如何是好,因為兩歲的孫子喝的牛奶不夠了。

上星期,伊犁州的州長在一次新聞發佈會上聲稱“伊寧市疫情防控整體向好”,但是承認政府“ 在這次疫情防控中確實有一些短板和不足”,包括“盲點和漏點”,並稱要提高“基層治理能力”。

然而,雖然當局承認民眾有抱怨,但是審查人員卻在大力將他們噤聲。社交媒體平台上的抱怨帖文被抹去。一些視頻被刪除但是卻被與審查人員抗爭的網民們幾十次地轉發。

新疆地區的多人對美聯社說,網上的帖文反映了封城的嚴峻情形,但他們不願意詳細描述自身情景,表示害怕受報復。

星期一,當地警察宣佈逮捕了六人,稱他們就封閉措施“散佈謠言”,包括張貼一名兒童死亡和一人據稱自殺的訊息。警方說,這些訊息“煽動對立情緒,擾亂疫情防控秩序”。

從政府辦公室洩露出來的指示顯示,當局下令工作人員避免負面信息,傳揚“正能量”。一項指示宣稱,媒體要拍攝居民區解除封控後微笑的老人和開心的兒童。

另一項通知警告說:“對那些惡意炒作,造謠生事,無理指責的人應依法處理。”

美聯社無法獨立證實這些通知。中國外交部沒有立即回覆置評請求。

隨著當局動員資源,情況得到了一些改善。美聯社通過電話聯繫上的一位居民說,食品運送在中斷了兩個星期後恢復了。她的小區內的居民如今獲准每天在院子裡散步幾個小時。

她說:“情況逐漸改善,已經好多了。”

最近幾個星期,從熱帶島嶼海南的三亞到西南城市成都到北方港城大連,當局在中國各地的城市下令進行大規模測試並封閉社區。

在南方多山的貴州省,貴陽市的一家動物園上星期發出求救呼籲,請求支援豬肉、雞肉、蘋果、西瓜、胡蘿蔔和其他瓜果蔬菜,因為動物園擔心動物的食物可能告罄。

在貴陽其他地方,一處居民區的居民抱怨說,他們吃不飽飯,得不到運送食品的服務,這促使網上評論激增。當地官員表示了歉意。他們說,雖然他們盡了最大努力,但是難以應對。

區政府在一項公告中說:“由於經驗不足、方法欠妥,導致有的區域生活物資供應不足,給大家帶來不便,對此我們深表歉意。”

(本文依據了美聯社的報導。)