向中國出售伊朗石油的兩名德州男子被判處45個月監禁

  • 美國之音

資料照片:美國司法部標識。

美國司法部說,兩名去年11月被美國聯邦陪審團定罪的德州男子週二(6月11日)被判處45個月監禁。他們的罪行是違反美國制裁向中國出售伊朗石油以及串謀從事洗錢活動。

司法部在聲明中說,43歲的中國公民王振宇(譯音,Zhenyu Wang)與42歲的德克薩斯州麥金尼居民丹尼爾·雷·萊恩(Daniel Ray Lane)從2019年7月至2020年2月與本案同夥陰謀策劃規避美國對伊朗的經濟制裁,方式是協助從伊朗購買被制裁的石油,掩蓋其來源地,然後出售給中國的一家煉油廠。

萊恩是私人持有的斯泰克使用費(Stack Royalties)的總裁,這家設在德克薩斯的公司向投資基金和私募股權集團出售石油和天然氣的開採權。

萊恩的律師保羅·赫茨內克(Paul Hetznecker)去年末對路透社(Reuters)說,本案的立案基礎是臥底政府特工,他們對萊恩說,如果他參與這項陰謀,他們會給他「幾百萬美元的利潤”,而最初萊恩曾經拒絕了他們。這位律師稱本案是「一個令人憤慨的政府伸手過長的例子」。

他們兩人與另外三人2020年在賓州東區的聯邦法院被指控。法庭記錄顯示,至少兩名同案共謀者此後已承認有罪。

2018年,時任美國總統特朗普(Donald Trump)將美國撤出2015年伊朗與世界六個大國達成的核協議,並單方面重新對伊朗石油出口實施制裁。雖然有這些制裁,中國是伊朗石油的唯一主要進口國。

(本文依據了路透社的報道)