美司法部宣布逮捕兩名被控幫助開辦秘密中國警察站的紐約居民

美司法部宣布逮捕兩名被控幫助開辦秘密中國警察站的紐約居民

美國司法部星期一(4月17日)宣布逮捕了兩名紐約市居民，他們受到的指控與中國在美國開辦秘密警察站有關。

根據星期一在布魯克林的聯邦法院公佈的刑事訴狀，61歲的盧建旺(譯音， “Harry” Lu Jianwang)和59歲的陳金平(譯音， Chen Jinping)被控為中華人民共和國公安部福建省的分支非法在紐約曼哈頓下城開設和經辦一個非法海外警察站。

根據訴狀的指稱，盧建旺和陳金平被控串謀充當中華人民共和國政府代理人以及通過破壞他們與一名公安部官員通訊的證據而妨礙司法。

司法部發表的聲明說，這兩名被告共同作案，代表中國公安部的福州分支設立了美國境內的第一家海外警察站。該警察站佔據了曼哈頓中國城一座辦公樓的一層樓，在2022年秋得知被聯邦調查局調查後關閉了運作。司法部說，兩名被告在一名公安部官員的指示下行事，幫助開設和運營這處秘密警察站，而且沒有通知美國政府。

“PRC(中華人民共和國)，通過其壓制性的安全機關，在紐約市建立了一個秘密的實體存在，監視和恐嚇異議人士以及那些批評其政府的人士，”美國司法部負責國家安全分部的助理部長馬修·G·奧爾森(Matthew G. Olsen)在聲明中說。 “PRC的行為遠遠超越了可接受的國家行為界限。我們將堅定地捍衛所有那些生活在我們國家的人免受威權鎮壓威脅的自由。”

“這項起訴揭露了中國政府通過在紐約市中建立秘密警察站而對我們國家主權的公然侵犯，” 紐約東區聯邦檢察官布里恩·皮斯(Breon Peace)說。皮斯說，被告及其同夥接受中國政府的任務，包括確認一名生活在美國的中國異議人士的地址，還刪除通訊從而妨礙美方調查。他說：“這類警察站在紐約這裡——或者美國任何社區都沒有容身之地。”

“中國公安部認為可以在美國土地上建立秘密和非法警察站，來幫助其輸出鎮壓並顛覆我們法治的企圖，而且不會承擔後果，這簡直令人憤慨，” 聯邦調查局負責反間諜分部的代理助理局長科特·羅諾(Kurt Ronnow)在聲明中說。 “本案有力地提醒人們，中華人民共和國將不遺餘力地讓人們屈從他們的意志並封殺他們不希望任何人聽到的訊息。”

司法部的聲明說，在2022年初幫助建立警察站之前，盧建旺與包括公安部在內的中華人民共和國執法部門有著長期的信任關係。自從2015年以來，而且通過運作秘密警察站，盧建旺獲得任務，執行了各種活動，包括為中華人民共和國政府在美國境內的活動提供協助。

司法部提到的事例包括：

2015年，在中華人民共和國國家主席習近平訪問美國期間，盧建旺參加了華盛頓的反抗議活動，反對按照中華人民共和國法律被禁止的某宗教成員。 2015年，公安部的一名官員為他代表中華人民共和國政府所作的工作而獎勵了他一塊牌匾。

2018年，盧建旺被招募參與導致一名據稱的中華人民共和國逃犯返回中國的努力。受害人據報一再受到騷擾，要其返回中國。受害人及其在美國和中國的家人受到了暴力威脅。

2022年，那名公安部官員尋求盧建旺的協作，找到一名生活在加利福尼亞州的某位支持民主的人士的地址。盧建旺隨後請一名同夥幫忙。後來在聯調局就此進行交談時，盧建旺否認發生過這些事情。

司法部的聲明說，2022年，聯調局在法庭批准的情況下對這處非法警察站進行了搜查。聯調局特工對盧建旺和陳金平進行了相關面談並收繳了他們的手機。在審閱手機內容時，聯調局特工注意到盧和陳與那名公安部官員的通訊似被刪除。在隨後經過本人同意的面談中，盧與陳向聯調局承認他們在得知聯調局正在進行調查後，刪除了與那名公安部官員的通訊，從而使聯調局無法了解公安部給這座海外警察站下達指示的全貌。

如果所控罪名被裁定成立，串謀充當中華人民共和國代理人的最高刑期是五年監禁，妨礙司法的最高刑期為20年監禁。

司法部的聲明提到，刑事指控只是指稱，在法庭排除合理存疑而將其定罪之前，所有被告均被推定無罪。