美國前總統唐納德·特朗普(Donald Trump)星期四(8月3日)在擔任一屆總統並敗選離開白宮的兩年半後,重新出現在華盛頓,這一次是他以刑事被告的身份重返首都。他面臨非法企圖推翻2020年選舉結果的指控。特朗普在法庭宣稱無罪。聆訊持續了大約30分鐘,下次出庭日期為8月28日。
Your browser doesn’t support HTML5
特朗普離開聯邦法庭後說,“這對美國來說是非常悲哀的一天。”
本星期,聯邦大陪審團對特朗普提出起訴。司法部特別檢察官傑克·史密斯(Jack Smith)指控他犯有四項與選舉有關的串謀罪。特朗普否認做錯了任何事情。
特朗普投案登記期間預計按下了指紋,但是由於他是眾所皆知的名人,他沒有拍攝嫌疑人通常會拍的大頭照片。登記手續還包括回答一些例行性的問題,包括個人詳情。
隨後,他在聯邦治安法官默希拉·烏帕迪亞亞(Moxila Upadhyaya)面前過堂,針對重罪指控宣稱無罪。這些罪名如果被判成立,他有可能長年坐牢。聯邦地區法院法官坦尼婭·丘特坎(Tanya Chutkan)被隨機選擇為本案的主審法官,審判可能還要好幾個月後才能開庭。
當天早些時候,特朗普離開他在新澤西州貝德明斯特的高爾夫球俱樂部乘飛機前來華盛頓出庭聆訊之前,在他的真相社交(Truth Social)媒體平台發表系列評論,抨擊這起案件。
“我現在要去華盛頓,去被逮捕,因為我挑戰了一場腐敗、有舞弊和被竊取的選舉,”這位前總統對支持者們說。 “這是莫大的榮譽,因為我是為你們而被逮捕的。”
特朗普在一份措辭激烈的募捐電郵中抨擊他的對手喬·拜登(Joe Biden)總統,說拜登領導“一個反烏托邦式的第三世界獨裁,只是暫時控制了我們曾經是偉大和自由的共和國。”
特朗普是美國247年曆史中第一位面臨刑事指控的現任或前任總統。
華盛頓的這起案件是過去四個月來對特朗普提起的第三次起訴,也是涵蓋範圍最大的。在本案中,特朗普被指責企圖破壞總統權力的和平移交,而和平移交權力是美國民主的核心信條之一。
起訴書指控說,雖然助理一再告訴他選舉失敗了,而且沒有能夠改變結果的大規模作弊證據,但是他仍然宣稱選舉舞弊並製定一項要保住自己權力的計劃。特朗普至今仍然堅持他贏得了大選而勝利果實被竊取的說法。
起訴書指責特朗普散佈“存在決定結果的選舉舞弊而且他實際上贏得選舉”的謊言,”“這些主張是不實的,而且被告知道它們是不實的。 ”
起訴書指稱,“他蓄意無視事實。”
按照起訴書的總結,他被指責攻擊“美國聯邦政府具有基石性質的職能:國家收集、統計和認證總統選舉結果的程序。”
雖然特朗普面對的刑事指控越來越多,然而,在角逐2024年共和黨總統候選人提名的各路參選人中,特朗普處在遙遙領先的地位。他有可能再度與拜登對決。
特朗普還在紐約州面臨審判。州檢察官指稱他在其房地產集團特朗普集團(Trump Organization)偽造記錄,以隱瞞他在2016年成功競選美國總統之前向一名色情影星支付封口費的事實。封口費的目的是讓她不要宣稱自己十年前曾與特朗普有過一夜情。該案的審判定於明年3月開庭。
在另一起聯邦起訴中,特別檢察官史密斯指控特朗普2021年初卸任後在其海湖莊園非法保留32份高度機密的國家安全文件而不是依法交給國家檔案館。他還被控與一名個人助理串謀,不把這些文件轉交給發出傳票索要文件的聯邦調查人員。審判定於明年5月開庭。
星期四,特朗普出庭的華盛頓聯邦法院周圍戒備森嚴,一些街道禁止車輛通行,大型鏟車一輛接一輛地堵住入口,以防有人肇事。附近地段有幾十名警察站崗。拖車將停在那裡的小汽車托走。
法庭距離美國國會大廈只有幾個街區,也離2021年1月6日特朗普對支持者發表講話的地方不遠。當時,特朗普敦促數以千計的支持者“拼命鬥爭”,阻止議員認證拜登勝選。
大約2000名騷亂者當天沖擊了國會大廈,與警察衝突,洗劫議員辦公室,並延緩了對選舉人團票的最後點算。國會直到1月7日凌晨才最後認證拜登勝選。特朗普曾要求時任副總統、主持計算選舉人團票程序的麥克·彭斯(Mike Pence)阻止這一結果,好讓他們繼續掌權,但是他沒有成功。
已有1000多名騷亂者因與這場混亂有關的罪行而受到指控。在特朗普星期四過堂的同樣法院,已有大約700名騷亂者被定罪,超過560人被判處了監禁,最長的刑期為18年。