川普為減稅爭取民眾支持

川普為減稅爭取民眾支持

美國總統川普星期三前往密蘇里州，為實現他在年底前完成稅制改革的目標尋求支援。

川普說，需要進行稅制改革是因為減稅能夠增加就業，刺激經濟增長。

川普說，“我們今天在這裡推出我們的計劃，目的是要減輕我們公司和我們工人身上的重負，恢復他們往日的狀態。”

川普繼續說：“我們如今自我毀滅的稅制讓美國人民損失了數以百萬計的工作機會，數萬億美元，還要為符合規定和填寫表格浪費數十億個小時的時間。”

川普宣佈計劃，廢除不必要的規定，並保證修改後的稅制“對經濟增長有利，對創造就業有利，對工人有利，對美國人民有利。”川普說，稅制改革的工作要靠國會來完成，並表示他準備與共和、民主兩黨的議員配合。

川普過去建議把企業的稅率從35%降調到15%，降低家庭和個人的稅率，取消其它的稅項。行政當局的一些官員認為，美國的稅項使美國的稅法變得非常複雜，這完全沒有必要。與美國所得稅有關的規定浩如煙海，從1986年以來，從來沒有進行過任何重大的修訂。

參議院民主黨領袖查理斯·舒默在星期三早上提出了民主黨對稅法改革的基本立場。他說，川普的方案不應該包括為百分之一的最富有的美國人減稅的內容。舒默在華盛頓對記者說，稅改方案不應該增加預算赤字，應該由民主共和兩黨一起合作完成。

雖然川普的共和黨控制了國會兩院，但今年以來國會並沒有取得任何重大的立法成就，這讓共和黨感到了巨大的壓力，他們希望要在2018年中期選舉之前取得某種勝利。

川普下基層為減稅爭取民眾支持 (粵語)