特朗普總統:聯邦政府關閉結束後再發表國情咨文

  • 美國之音

傳統上美國總統對參眾兩院議員發表國情咨文的國會眾議院大廳

Your browser doesn’t support HTML5

特朗普總統:聯邦政府關閉結束後再發表國情咨文


美國總統特朗普說,他將等到他和國會解決了聯邦政府部分關閉的問題之後再發表國情咨文。

特朗普總統星期三在推特上說:“我不尋找發表國情咨文的其它地點,因為沒有任何地方能與眾議院大廳的歷史、傳統和重要性匹敵。我期待在不遠的將來發表一個‘很棒的’國情咨文。”

特朗普說,眾議院議長佩洛西拒絕他下週在國會發表國情咨文的行為是“一個侮辱”。

特朗普說:“佩洛西不想聽到真相,她不想讓美國公眾知道發生了什麼。”

白宮官員早些時候說,已開始實施為發表國情咨文尋找其它地點的計畫,包括在一個政治集會上,但要取決於聯邦政府的部分關閉是否繼續下去。

美國法律要求總統每年向國會報告一次國家的狀況,但是不要求必須對參眾兩院發表講話。

根據一直以來的傳統,總統都被邀請在眾議院大廳對參眾兩院議員發表國情咨文。總統發表國情咨文對全美國實況轉播。

由於去年12月22日開始的聯邦政府部分關閉,眾議院議長佩洛西要求特朗普總統推遲發表國情咨文,或者以書面形式發表。她表示對安全有擔心,並提到美國特勤局和國土安全部等四分之一聯邦政府機構仍然沒有運行所需的預算資金。

特朗普總統星期三早些時候在發給佩洛西的一封函件中表示這些擔心沒有根據,並說他期待在原定的1月29日發表國情咨文。

佩洛西在給特朗普總統的回函中明確表示她無意改變立場。她在信中說:“謹向您告知,在聯邦政府恢復運行之前,眾議院不會考慮讓總統在眾議院大廳發表國情咨文的決議。”

佩洛西說,她今年1月3日向特朗普總統發出邀請時,完全沒有想到1月29日聯邦政府仍然會關閉,她期待在聯邦政府恢復運行之後歡迎特朗普總統前來眾議院發表國情咨文。

佩洛西:“政府仍在關閉,正如我從最初就很清楚說明,當我寫第二封信給特朗普總統時,政府在關閉,讓我們共同商討一個可以歡迎他到國會發表國情咨文的日期,政府仍在關閉,我的邀請仍然有效。”

Your browser doesn’t support HTML5

特朗普總統:聯邦政府關閉結束後再發表國情咨文 (粵語)