特朗普和內塔尼亞胡推出中東“世紀協議”

  • 美國之音

2020年1月28日特朗普總統與以色列總內塔尼亞胡在白宮會談。

Your browser doesn’t support HTML5

巴勒斯坦人堅決反對特朗普公佈的中東和平計劃

美國總統特朗普和來訪的以色列總理內塔尼亞胡星期二都說,週二公佈的一項期待已久的中東和平計劃是“世紀協議”。但巴勒斯坦人已經拒絕了該計劃,稱特朗普政府不公平地偏袒以色列,並警告說,這可能導致新的抵抗浪潮。

特朗普總統星期一在白宮歡迎了以色列總理內塔尼亞胡,兩位領導人都承諾週二將公佈中東和平計劃,創造歷史。

美國總統特朗普說:“我認為我們的立場相對接近,但我們必須讓其他人也贊同。我要說,許多阿拉伯國家已經贊同了。他們喜歡這個協議。”

特朗普說:“我的構想是為雙方提供雙贏的機會,這是一個現實的兩國解決方案,解決了巴勒斯坦人建國對以色列安全的風險。今天,以色列朝著和平邁出了一大步。”

特朗普說:“根據這一構想,耶路撒冷將繼續是以色列不分割的首都,這一點非常重要,不分割的首都。”

內塔尼亞胡感謝特朗普,稱他是以色列在白宮最了不起的朋友。

內塔尼亞胡說:“首先,世紀協議是一個世紀的機遇。我們不會錯過它。”

特朗普說:“今天這個協議是巴勒斯坦人最終實現獨立建國的歷史性機會,過去70年進展甚微,這可能是他們的最後機會,說這是最後機會裡面有很多原因。”

從巴勒斯坦領導人這方面來說,他們很可能同意特朗普是以色列最好的朋友,所以否定了這項協議,認為它“剛達成就死了”。

巴勒斯坦總理穆罕默德·什塔耶說:“這項協議沒有國際合法性和國際法為基礎,它以巴勒斯坦人民的民族權利為代價,使以色列擁有它想要的一切,這體現在一個以耶路撒冷為首都的獨立主權國家,和(其)難民返回的權利中,這個協議不可能為快速解決問題提供依據。制定這個計劃的是一個在嚴肅和真正的政治進程中失去了作為誠實的中間人的信譽的一方。 ”

當被問及巴勒斯坦人對協議的看法時,特朗普如是說:“我們認為,我們最終將得到巴勒斯坦人的支持。但是,我們將看到,這將是對每個人的一個巨大的敬意。如果我們看不到呢?生活還照常。”

特朗普說:“巴勒斯坦人民經歷過多年未兌現的承諾後已經日益喪生信任,這是事實。但我知道他們已經做好了擺脫悲慘過去,實現偉大命運的準備。但是我們必須擺脫以往失敗的做法。這張地圖讓巴勒斯坦領土增加一倍多,並將巴勒斯坦首都設在東耶路撒冷,美國將自豪地在那裡建立大使館。巴勒斯坦人或以色列人都不需要離開自己的家園。”

自從特朗普政府於2017 年12 月承認耶路撒冷為以色列首都以來,巴勒斯坦權力機構一直沒有與特朗普政府進行任何實質交往。