川普首席經濟顧問科恩辭職

川普首席經濟顧問科恩辭職

白宮星期二宣布川普總統的最高經濟顧問加里·科恩辭職。

白宮國家經濟委員會主席科恩在聲明中說：“為我的國家效力並落實有利經濟增長的政策以造福美國人民，特別是通過歷史性的稅改，一直是我的榮幸。”

科恩是在川普決定對進口的鋼和鋁徵收關稅後辭職的。他堅決反對這項措施。

科恩試圖組織最後一刻的努力，希望促使川普收回成命。但是川普總統一直在抵制這些努力，並在星期二重申他在今後幾天內徵收關稅。

川普在白宮發布的聲明中說：“加里一直是我的首席經濟顧問，他作出了出色的工作，推動我們的議程，幫助實現歷史性的減稅和改革，並再次釋放了美國經濟的能量。他是難得的人才，我感謝他為美國人民的忠心效力。”

白宮辦公廳主任約翰·凱利也讚揚了科恩。他說：“加里傑出地為國效力，把他的技能和領導力投入到推動美國經濟增長並通過歷史性的稅改之中。他是我在白宮的一個合作夥伴，我會想念他的，但他是在給美國人民的生活帶來了真正的影響之後離開的。”

科恩負責的政策領域包括稅收和退休、基礎設施、金融系統、能源與環境、醫療保健、農業、全球經濟、國際貿易和發展，還有技術、電訊和網絡安全。

他在推動川普總統放鬆監管的議程中也發揮了關鍵作用，並成功策劃了讓川普總統參加2018年1月的達沃斯世界經濟論壇。

科恩是今年辭職的第四位白宮高級人員。其他三人是白宮通訊聯絡主任霍普·希克斯、副通訊聯絡主任喬什·拉費爾和白宮秘書羅恩·波特。

加里·科恩曾是投資銀行高盛集團的總裁兼首席運營官，他是被川普在2016年當選總統後選中的幾位資深華爾街人士之一。

川普首席經濟顧問辭職 白宮感謝貢獻 (粵語)