《柳葉刀》雜誌將台灣說成中國一省 遭台灣抗議

  • 美國之音

《柳葉刀》網站刊登的文章《1990-2017年中國各省死亡率、發病率和危險因素:2017年全球疾病負擔研究系統分析》(網頁截圖)

台灣傳媒7月16日報導,國際知名醫學雜誌《柳葉刀》(The Lancet)(台灣譯刺絡針)周刊週二刊登了台灣數位高級官員和學者的一封抗議信,抗議該雜誌日前發表文章稱,台灣是中國一個省。

上個月,柳葉刀刊登大陸專家學者的論文,將台灣列為中國一省並加以比較。台灣副總統陳建仁,衛生部長陳時中、中研院士陳定信、廖運範、楊泮池等人,聯名致函柳葉刀,抗議該雜誌使用這種說法。柳葉刀雜誌15日刊登了這封抗議信。

他們在信中說,國際衛生數據交流組織已經明確寫明,台灣和中國是兩個不同的國家。但柳葉刀這篇論文,把台灣納入分析,不僅誤導、偏頗且有瑕疵。他們說:“台灣政府與醫療體系和中國毫無關係。” 他們這篇抗議函標題是:台灣健保和行政體系獨立於中國。

他們的抗議函還說,台灣的疾病模式與危險因子都和中國不同。台灣從1995年起就有獨立的國家健康保險制度,台灣也實行一系列大眾健康宣傳,減少發病率和死亡率,這些在中國都沒有施行。