首爾 — 美國B-2轟炸機在朝鮮半島進行了一次投彈演練。這次練兵是為了向朝鮮展示震懾力。兩架B-2轟炸機星期四（3月28日）從美國直飛韓國。美國軍方毫不掩飾地表明，這應當被解讀為向朝鮮發出的信號。 軍方宣佈這次飛行任務的電子報說，這“顯示了美國快速與隨意展開遠端精確打擊的能力”。
這兩架隱形戰略轟炸機從美國密蘇里州的惠特曼空軍基地起飛，在朝鮮半島西南海岸附近的一座小島投下教練彈，然後飛回本土基地。全程兩萬英里的飛行途中沒有任何停留。
申人均（音譯Shin In-kyun）是韓國軍事專家聯盟“防衛網絡”的負責人。他說，美國空軍這次對B-2隱形轟炸機的飛行任務如此透明，尚未有先例。
他說，這意味著美國嚴肅對待平壤發出的挑釁言辭，而B-2是朝鮮“最害怕的一種武器”。
本月較早前在美韓聯合演習中，美國空軍兩次派出B-52轟炸機從關島安德森空軍基地起飛，到韓國上空訓練。
B-2和B-52都有攜帶核武器的能力。
*美韓防長通電話*
美韓兩國的防長在宣佈B-2飛行任務的幾個小時前通了電話。
五角大樓的電子報說，美國國防部長哈格爾與韓國國防部長官金寬鎮討論了美國對保持美韓同盟毫無動搖的承諾，”尤其是在朝鮮半島局勢高度緊張的這一時刻”。
較早前有記者問五角大樓發言人利特爾，對於朝鮮星期三切斷與韓國僅存的軍事熱線，美國國防部有甚麼反應。
利特爾 回答說：“這是朝鮮政權採取的又一次挑釁性和非建設性的步驟。對朝鮮政權來說，非常重要的是要把精力投入在我們認為是正確的行動路線上，維持朝鮮半島和平穩定，但他們的挑釁好戰言辭，卻背道而馳。”
朝鮮早前已經切斷了板門店停戰村的紅十字熱線，且不再接聽美國領導的聯合國軍司令部從這條線上打來的電話。
韓國政府說，連接仁川和平壤的空中交通管制人員的航空熱線仍在運作。
韓國要求朝鮮重新接通軍事熱線。首爾說，這條熱線能確保那些從韓國北上進入朝鮮開城聯合開發園區的韓國人的安全。
*朝鮮仍維持開城園區運作*
星期四，1000多名韓國人經過坡州的關卡，出入緊挨非軍事區北側的開城工業園區。
有關官員說，他們現在使用連接韓國與開城工業園區的1300條民用電話線中的一條，來通報入境申請人的姓名。這些人多數是僱主和管理人員。
朝鮮星期三宣佈立即切斷熱線。平壤宣佈這項決定時指責美國和韓國升高朝鮮半島的緊張局勢。
雖然緊張局勢升級，而且朝鮮威脅要對美韓發動先發制人的核打擊，但是貧窮孤立的朝鮮並沒有中斷開城工業園區的運作。
這處園區為南北韓貿易每年貢獻20億美元，是朝鮮合法獲取硬通貨的稀有來源之一。
開城園區僱用了5萬名朝鮮員工組裝家庭用品，但每年總計8千萬美元的工資是支付給朝鮮政府，而不是直接付給員工。
申人均（音譯Shin In-kyun）是韓國軍事專家聯盟“防衛網絡”的負責人。他說，美國空軍這次對B-2隱形轟炸機的飛行任務如此透明，尚未有先例。
他說，這意味著美國嚴肅對待平壤發出的挑釁言辭，而B-2是朝鮮“最害怕的一種武器”。
本月較早前在美韓聯合演習中，美國空軍兩次派出B-52轟炸機從關島安德森空軍基地起飛，到韓國上空訓練。
B-2和B-52都有攜帶核武器的能力。
*美韓防長通電話*
美韓兩國的防長在宣佈B-2飛行任務的幾個小時前通了電話。
五角大樓的電子報說，美國國防部長哈格爾與韓國國防部長官金寬鎮討論了美國對保持美韓同盟毫無動搖的承諾，”尤其是在朝鮮半島局勢高度緊張的這一時刻”。
較早前有記者問五角大樓發言人利特爾，對於朝鮮星期三切斷與韓國僅存的軍事熱線，美國國防部有甚麼反應。
利特爾 回答說：“這是朝鮮政權採取的又一次挑釁性和非建設性的步驟。對朝鮮政權來說，非常重要的是要把精力投入在我們認為是正確的行動路線上，維持朝鮮半島和平穩定，但他們的挑釁好戰言辭，卻背道而馳。”
朝鮮早前已經切斷了板門店停戰村的紅十字熱線，且不再接聽美國領導的聯合國軍司令部從這條線上打來的電話。
韓國政府說，連接仁川和平壤的空中交通管制人員的航空熱線仍在運作。
韓國要求朝鮮重新接通軍事熱線。首爾說，這條熱線能確保那些從韓國北上進入朝鮮開城聯合開發園區的韓國人的安全。
*朝鮮仍維持開城園區運作*
星期四，1000多名韓國人經過坡州的關卡，出入緊挨非軍事區北側的開城工業園區。
有關官員說，他們現在使用連接韓國與開城工業園區的1300條民用電話線中的一條，來通報入境申請人的姓名。這些人多數是僱主和管理人員。
朝鮮星期三宣佈立即切斷熱線。平壤宣佈這項決定時指責美國和韓國升高朝鮮半島的緊張局勢。
雖然緊張局勢升級，而且朝鮮威脅要對美韓發動先發制人的核打擊，但是貧窮孤立的朝鮮並沒有中斷開城工業園區的運作。
這處園區為南北韓貿易每年貢獻20億美元，是朝鮮合法獲取硬通貨的稀有來源之一。
開城園區僱用了5萬名朝鮮員工組裝家庭用品，但每年總計8千萬美元的工資是支付給朝鮮政府，而不是直接付給員工。