華盛頓 —
“虛擬貨幣，尤其是比特幣，激發了一些人的想像，也引起了一些人的懼怕，說實話大多數人包括我自己對它還是一頭霧水不知所以然。”
這是參議院國土安全與政府事務委員會聽證上，委員會主席卡爾珀（Senator Tom Carper）對虛擬貨幣的一番見解。
提到比特幣可能多數人和卡爾珀有同感。
*比特幣的好處與潛在威脅*
比特幣Bitcoin是虛擬貨幣的一種，目前它的運用越來越廣泛，不但可以進行網上交易，也可以購買物品。
上個月溫哥華出現了第一個比特幣自動取款機。最近還有人用它來為菲律賓災民籌款，這些都告訴人們比特幣正走進人們的日常生活。
美國喬治.梅森大學資深研究員傑里.布里托(Jerry Brito)說虛擬貨幣已經存在了很久，比特幣這樣的分散型(decentralized)虛擬貨幣是最近出現的。
布里托說它的優勢之一是：“它是一種便宜又快速的方式。如果我用電匯方式向歐洲匯款，費用是匯款總數的5%左右，但是用比特幣只需要幾分錢的費用。”
比特幣2009年1月問世。它可以像電子郵件一樣在人與人之間直接傳遞。
但是因為它的便宜快速隱蔽等優勢比特幣也容易被用來進行非法交易或洗錢。
這次國會聽證叫做“絲綢之路引發的思考：虛擬貨幣的潛在危險、威脅和前景”。
美國聯邦政府機構今年10月破獲的最大規模的毒品走私網絡“絲綢之路”使用的就是比特幣。
司 法部刑事犯罪司代理助理檢察長拉曼( Acting Assistant Attorney General, Criminal Division, US Department of Justice, Mythili Raman)說：“在這次行動中，司法部還沒收了超過17萬個比特幣，按照2013年11月15號的市價為7千多萬美元。”
不論是來自政府還是私營企業的證人都認為比特幣這個“新生事物”有潛力也給執法部門帶來挑戰。
主持聽證的卡爾珀參議員說：“ 這個不斷變化發展的議題值得我們，特別是本委員會的重視。在因特網上不需要第三方就可以匿名轉帳， 這有著重大影響。政府需要對這個技術予以重視，並且在適當的情況下予以行動。”
對私營企業來說，它們不希望看到的是更多的法律和政府管制。
喬治.梅森大學的布里託說：“問題是我們需要什麼樣的法規? 今天參加聽證的專家一致認為現有的法律就足夠了，但執法部門必須運用法律來應對新的挑戰，打擊不法分子。”
他說，不適當的政府管制可能限制這一潛在的下一個突破性行業在美國的發展，讓中國等國家走在前面。
*比特幣在中國*
目前美國權衡如何應對比特幣的興起、在政府管制與否之間躊躇不前的時候，比特幣在中國迅速火爆起來。
過去幾個星期，BTC中國超越日本與歐洲成為最大規模的比特幣交易平台，每天交易量達9萬比特幣。
據紐約時報報導，2011年建立的BTC中國最近湧入許多新的投資者，促使比特幣的幣值暴漲，一個月內上漲249%，達到3千4百90元人民幣。
分析人士說，比特幣在中國受到青睞的原因包括中國人喜歡儲蓄。
比特幣基金的總顧問帕特里克.默克(General Counsel, The Bitcoin Foundation, Inc.)說另外一個原因是： “中國市場早已出現了虛擬貨幣，比如騰訊QQ幣，所以消費者很熟悉虛擬貨幣的好處，一旦比特幣在市場出現消費者就感受到了它的好處。總的來說這是一件好事。”
美國分析人士認為，隨著比特幣的基礎結構逐漸成熟，它有可能很快成為商品市場其它貿易領域，從黃金到糧食到石油的貿易貨幣。
對普通人來說是否也加入比特幣的投資風潮。比特幣基金總顧問默克給了我們這樣的忠告：“我不知道這是好的還是壞的投資，我只能說這是非常高風險的投資。如果你沒有承受損失的心理準備就不要投資比特幣。它還處於試驗階段，但也有收益豐厚的潛力。”
比特幣基金這樣的機構正在努力消除民眾對比特幣等虛擬貨幣只用於非法活動的負面印象。
不論比特幣是前途無量的21世紀新貨幣還是高風險的投資，可以肯定這次聽證是美國國會對比特幣關注的開始，不是結束。
這是參議院國土安全與政府事務委員會聽證上，委員會主席卡爾珀（Senator Tom Carper）對虛擬貨幣的一番見解。
提到比特幣可能多數人和卡爾珀有同感。
*比特幣的好處與潛在威脅*
比特幣Bitcoin是虛擬貨幣的一種，目前它的運用越來越廣泛，不但可以進行網上交易，也可以購買物品。
上個月溫哥華出現了第一個比特幣自動取款機。最近還有人用它來為菲律賓災民籌款，這些都告訴人們比特幣正走進人們的日常生活。
美國喬治.梅森大學資深研究員傑里.布里托(Jerry Brito)說虛擬貨幣已經存在了很久，比特幣這樣的分散型(decentralized)虛擬貨幣是最近出現的。
布里托說它的優勢之一是：“它是一種便宜又快速的方式。如果我用電匯方式向歐洲匯款，費用是匯款總數的5%左右，但是用比特幣只需要幾分錢的費用。”
比特幣2009年1月問世。它可以像電子郵件一樣在人與人之間直接傳遞。
但是因為它的便宜快速隱蔽等優勢比特幣也容易被用來進行非法交易或洗錢。
這次國會聽證叫做“絲綢之路引發的思考：虛擬貨幣的潛在危險、威脅和前景”。
美國聯邦政府機構今年10月破獲的最大規模的毒品走私網絡“絲綢之路”使用的就是比特幣。
司 法部刑事犯罪司代理助理檢察長拉曼( Acting Assistant Attorney General, Criminal Division, US Department of Justice, Mythili Raman)說：“在這次行動中，司法部還沒收了超過17萬個比特幣，按照2013年11月15號的市價為7千多萬美元。”
不論是來自政府還是私營企業的證人都認為比特幣這個“新生事物”有潛力也給執法部門帶來挑戰。
主持聽證的卡爾珀參議員說：“ 這個不斷變化發展的議題值得我們，特別是本委員會的重視。在因特網上不需要第三方就可以匿名轉帳， 這有著重大影響。政府需要對這個技術予以重視，並且在適當的情況下予以行動。”
對私營企業來說，它們不希望看到的是更多的法律和政府管制。
喬治.梅森大學的布里託說：“問題是我們需要什麼樣的法規? 今天參加聽證的專家一致認為現有的法律就足夠了，但執法部門必須運用法律來應對新的挑戰，打擊不法分子。”
他說，不適當的政府管制可能限制這一潛在的下一個突破性行業在美國的發展，讓中國等國家走在前面。
*比特幣在中國*
目前美國權衡如何應對比特幣的興起、在政府管制與否之間躊躇不前的時候，比特幣在中國迅速火爆起來。
過去幾個星期，BTC中國超越日本與歐洲成為最大規模的比特幣交易平台，每天交易量達9萬比特幣。
據紐約時報報導，2011年建立的BTC中國最近湧入許多新的投資者，促使比特幣的幣值暴漲，一個月內上漲249%，達到3千4百90元人民幣。
分析人士說，比特幣在中國受到青睞的原因包括中國人喜歡儲蓄。
比特幣基金的總顧問帕特里克.默克(General Counsel, The Bitcoin Foundation, Inc.)說另外一個原因是： “中國市場早已出現了虛擬貨幣，比如騰訊QQ幣，所以消費者很熟悉虛擬貨幣的好處，一旦比特幣在市場出現消費者就感受到了它的好處。總的來說這是一件好事。”
美國分析人士認為，隨著比特幣的基礎結構逐漸成熟，它有可能很快成為商品市場其它貿易領域，從黃金到糧食到石油的貿易貨幣。
對普通人來說是否也加入比特幣的投資風潮。比特幣基金總顧問默克給了我們這樣的忠告：“我不知道這是好的還是壞的投資，我只能說這是非常高風險的投資。如果你沒有承受損失的心理準備就不要投資比特幣。它還處於試驗階段，但也有收益豐厚的潛力。”
比特幣基金這樣的機構正在努力消除民眾對比特幣等虛擬貨幣只用於非法活動的負面印象。
不論比特幣是前途無量的21世紀新貨幣還是高風險的投資，可以肯定這次聽證是美國國會對比特幣關注的開始，不是結束。