華盛頓 —
乳房X光檢查真的能拯救生命嗎？一些醫學研究者在問這個問題。在此之前，美國進行了有史以來最大的重要研究。不少醫生和科研人員正在思考這個問題。
乳房X光檢查一直被認為是同乳腺癌做鬥爭的最有力的武器。最新的研究持續了25年，有九萬名婦女參加。這項歷來最大規模的研究卻向乳房X光檢查的有效性提出了疑問。
參加研究的婦女被分成兩組。第一組進行常規的乳房X光檢查，第二組人只做手工乳房檢查。25年後，研究人員發現，兩組人中有同樣數量的人死於乳腺癌。
格雷索克希等乳房外科醫生說，乳房X光檢查並不是發現癌腫的完善工具。特別是對那些乳房組織密集的婦女來說，更是如此。
乳房外科醫生格雷索克希說：“在密集組織乳房中尋找癌腫，就像在暴風雪中尋找白熊。很難找到。”
研究還發現，乳房X光檢查會導致不必要的手術，化療或放療。因為這種檢查發現的腫瘤並不一定會威脅生命。
新研究的撰稿人貝恩斯說，研究發出的信息是明確無誤的。
乳房X光檢查研究撰稿人貝恩斯說：“幫助婦女的並不是乳房X光檢查，而是更好的治療和提高人們的防癌意識。”
那麼應該做甚麼呢？常規乳房X光檢查在54歲的舒爾曼身上發現了惡性乳腺癌。
乳腺癌患者舒爾曼說：“我絕對肯定，檢查救了我的命。”
可是帕拉西奧等婦女做了常規乳房X光檢查，卻沒能發現三個晚期癌腫。
她說：“甚至在發現癌腫前一個月，我做乳房X光檢查的時候，他們還說，你沒事，回家去吧。”
一位癌症專家發現了X光檢查沒發現的癌腫，經過化療和手術，帕拉西奧治好了癌症。
對加拿大的最新研究，仍然有很多問題。美國癌症學會的溫德博士說，這是唯一一個顯示乳房X光檢查不能挽救生命的主要研究。
溫德通過Skype對美國之音說﹕ “對40歲和40歲以上的婦女來說，避免過早死亡的最佳途徑是按時做乳房X光檢查，綜合所有各種試驗的結果，這是一致的觀點。”
現在問題仍然是，婦女怎樣及早發現乳腺癌，挽救生命。
美國癌症學會建議，婦女從40歲開始，每年做一次乳房X光檢查。該學會今年修訂它的指導方針的時候，可能建議那些乳房組織密集的婦女也要做手工乳房檢查。
Your browser doesn’t support HTML5
有效性遭質疑的乳房X光檢查
乳房X光檢查真的能拯救生命嗎？一些醫學研究者在問這個問題。在此之前，美國進行了有史以來最大的重要研究。不少醫生和科研人員正在思考這個問題。
乳房X光檢查一直被認為是同乳腺癌做鬥爭的最有力的武器。最新的研究持續了25年，有九萬名婦女參加。這項歷來最大規模的研究卻向乳房X光檢查的有效性提出了疑問。
參加研究的婦女被分成兩組。第一組進行常規的乳房X光檢查，第二組人只做手工乳房檢查。25年後，研究人員發現，兩組人中有同樣數量的人死於乳腺癌。
格雷索克希等乳房外科醫生說，乳房X光檢查並不是發現癌腫的完善工具。特別是對那些乳房組織密集的婦女來說，更是如此。
乳房外科醫生格雷索克希說：“在密集組織乳房中尋找癌腫，就像在暴風雪中尋找白熊。很難找到。”
研究還發現，乳房X光檢查會導致不必要的手術，化療或放療。因為這種檢查發現的腫瘤並不一定會威脅生命。
新研究的撰稿人貝恩斯說，研究發出的信息是明確無誤的。
乳房X光檢查研究撰稿人貝恩斯說：“幫助婦女的並不是乳房X光檢查，而是更好的治療和提高人們的防癌意識。”
那麼應該做甚麼呢？常規乳房X光檢查在54歲的舒爾曼身上發現了惡性乳腺癌。
乳腺癌患者舒爾曼說：“我絕對肯定，檢查救了我的命。”
可是帕拉西奧等婦女做了常規乳房X光檢查，卻沒能發現三個晚期癌腫。
她說：“甚至在發現癌腫前一個月，我做乳房X光檢查的時候，他們還說，你沒事，回家去吧。”
一位癌症專家發現了X光檢查沒發現的癌腫，經過化療和手術，帕拉西奧治好了癌症。
對加拿大的最新研究，仍然有很多問題。美國癌症學會的溫德博士說，這是唯一一個顯示乳房X光檢查不能挽救生命的主要研究。
溫德通過Skype對美國之音說﹕ “對40歲和40歲以上的婦女來說，避免過早死亡的最佳途徑是按時做乳房X光檢查，綜合所有各種試驗的結果，這是一致的觀點。”
現在問題仍然是，婦女怎樣及早發現乳腺癌，挽救生命。
美國癌症學會建議，婦女從40歲開始，每年做一次乳房X光檢查。該學會今年修訂它的指導方針的時候，可能建議那些乳房組織密集的婦女也要做手工乳房檢查。