桑德斯宣布停止競選

  • 美國之音

桑德斯參議員在“超級星期二”初選失利後對媒體講話。(2020年3月11日)

Your browser doesn’t support HTML5

桑德斯宣布停止競選

11月美國全國總統大選的兩大對手已經明確:現任總統特朗普對決前副總統拜登。

星期三(4月8日),自稱是民主社會主義者的佛蒙特州聯邦參議員伯尼·桑德斯宣布暫停角逐民主黨總統候選人的競選。他戰勝拜登的成功機率越來越渺茫,因此決定退選。這是拜登三十年來第三次問鼎白宮。

民主黨總統參選人桑德斯參議員在家中宣布暫停競選。(2020年4月8日)

桑德斯在他位於美國東北部的家中發表講話,他稱拜登是“很體面的人”,並說他將與拜登就“進步派理想”而合作。

桑德斯說,他雖然暫停競選,但他的名字仍將留在還未進行民主黨總統初選的各州的選票上。

桑德斯希望,他把名字留在選票上的決定將幫助他贏得更多的宣誓支持他的黨代表的人數,這些黨代表將參加8月的全國黨代會,讓他在製定民主黨政策綱領方面擁有發言權。

桑德斯主張政府接管美國的醫療保健,而拜登反對。他還支持其它開支項目,以類似斯堪地納維亞國家的模式,大力擴大美國的福利。

桑德斯說,在民主黨全國代表大會後,他將與拜登合作打敗特朗普。他稱特朗普是“美國現代史上最危險的總統”。

不過,總統競選此刻似乎從美國人的意識中消失了,大家一心關注的是如何避免感染致命的新冠病毒,並擔心是否能保住自己的工作。這場大流行病正在重創美國經濟。

在美國疫情大爆發之前,在宣誓支持某特定候選人的黨代表人數方面,拜登已經掌握了桑德斯幾乎無法赶超的優勢。

星期二,雖然有居家令,而且人們普遍害怕感染病毒,但是威斯康辛州仍然舉行了初選,由拜登與桑德斯對決。幾百處以往使用的投票站由於選舉日缺乏選務工作者而關閉。

投票結果將在下星期宣布,但是選前民調顯示拜登在威斯康辛大幅領先桑德斯。美國政治分析人士在投票前就說,這將是桑德斯最後一次正式與拜登對壘。最後果然如此。

11月3日,兩位年逾七旬的老人將展開對決:73歲的特朗普對陣77歲的拜登。一些年輕得多的民主黨總統參選人曾挑戰拜登但紛紛敗陣。而特朗普被共和黨人提名競選連任則從來也沒有疑問。

兩位候選人為選民提供了兩個截然相對的選項。

特朗普入主白宮期間,推行一套打亂華盛頓政府生活常態的議程,用他常講的話說,試圖“排幹沼澤”。

他推行保守派政策,並任命了幾十位終身任職的法官,他們在今後幾十年來將影響著美國的法律框架。

特朗普主張削減政府開支,但是在新冠病毒疫情爆發後,他突然轉向,全心全意支持2萬億美元的救援方案,而且還會撥出更多開支來拯救美國經濟。

拜登在2009年至2017年做了八年的副總統,是前總統巴拉克·奧巴馬的副手。他主張中間偏左的政治觀點,跟特朗普相比,更同情由政府來援助低收入者的立場。

拜登呼籲改善2010年通過的俗稱“奧巴馬醫保”的國家醫療保險計劃。他既反對特朗普試圖廢除“奧巴馬醫保”的做法,也反對桑德斯推動的由政府全民醫保來取代“奧巴馬醫保”的計劃。

拜登已表示要選擇一名女性做為他的競選夥伴,這將是美國政治史上的第三次。

特朗普和拜登多年來沒有什麼聯絡,不過他們星期一交談了15分鐘,談論美國如何應對新冠病毒疫情危機。

近年來,總統候選人會進行三場面對面的辯論,副總統候選人會進行一場面對面辯論。但這一次還沒有做出辯論安排。

Your browser doesn’t support HTML5

桑德斯宣布停止競選