習近平勉勵抗疫英雄語句  被指涉嫌抄襲香港流亡抗爭者

  • 張富傑

習近平2020年9月8日出席中國全國抗擊新冠肺炎疫情表彰大會 。(路透社圖片)

Your browser doesn’t support HTML5

習近平勉勵抗疫英雄語句  被指涉嫌抄襲香港流亡抗爭者

中國國家主席習近平日前在北京發表表彰抗擊新冠病毒醫護人員講話後,意外地引發了一些香港反修例運動抗爭者的熱議。他們不是受到習近平的鼓舞;相反卻指責他在講話中有抄襲之嫌。自稱原創者的流亡外地香港抗爭者李珏熙批評中共此舉“無恥”。

中國全國抗擊新冠肺炎疫情表彰大會9月8日在北京人民大會堂舉行,曾被前中共領導人毛澤東秘書李銳批評只得小學文化程度的習近平發表講話。習近平在讚揚這次抗疫年青一代不怕苦、不畏難以及不懼犧牲的精神時,說“世上没有從天而降的英雄,只有挺身而出的凡人”。他又頌讚中國年青抗疫人員展現了“青春激昂的風彩,中華民族的希望!”

不過,此語一出,立即受到部份香港網民的關注。有自稱原創者,目前流亡海外的香港抗爭者李珏熙譴責中國當局抄襲。有網民表示,這句說話更是去年反修例運動期間勉勵抗爭者對抗極權的“至理名言”,塗在中文大學與理工大學的建築物上,用作鼓勵對抗警察鎮壓校園的士氣。網上更有多幅圖片顯示,上述語句曾被香港警察使用,也有廣州地鐵站站內的產品廣告用上相同的字句。

究竟這“世上没有從天而降的英雄,只有挺身而出的凡人”這句說話出自何處呢?曾經參與香港政治團體 “熱血公民”的李珏熙(Marco Lee)在其個人臉書帳號上回應稱,他本人是原創者。據悉,李珏熙於2015年幫助他的兄長李政熙參選香港區議會新界上水天平區選舉的時候構思了這句政治口號。

李珏熙在臉書上對習近平涉嫌盜用他的原創語句憤怒地表示,“地球上最無恥最邪惡的組織,毀我(香港)故鄉、囚禁殺害我(香港)族人、逼迫我舉家流亡,然後將我留在香港的一點精神,挪用成哄騙生物武器受害者的話”。

記者嘗試在網上搜尋李政熙喊出這句口號的視頻證據但未能成功。不過,在香港高登討論區大約四年半前的一段留言紀錄內,確實找到自稱Marco Lee的人表示,為幫助李政熙參選寫下有關宣言。

據網民“華爾街狠人”在臉書上指出,習近平日前所說的語句當年還未算普及,到了去年9月30日才第一次在香港抗爭中出現。在專門售賣抗爭者使用防毒面具的店鋪“國難五金”,其老闆李政熙(李珏熙Marco Lee的哥哥)被香港警察打壓和拘捕後,“國難五金”的臉書便發表聲明,寫出了這句話語,之後這句說話在抗爭運動中流行起來。

在新冠病毒爆發初期,武漢醫生李文亮因公開疫情被中國官員指控造謠遭訓誡。他在2月份病死後,中國網上便開始出現“世上沒有從天而降的英雄,只有挺身而出的凡人”這句說話表達悼念之意。之後,這句說話開始在中國國內流行,讚揚抗疫醫護。

網民“華爾街狠人”表示,選擇把這段歷史清晰地寫出來,就是要後人永遠記得這句說話是因著中共“暴政的荒謬”而出現,記錄著暴政如何打壓香港人、如何因隱瞞疫症而害死無數醫療和人民的生命。

不管能否證實習近平有否抄襲,有一點能夠肯定的,就是他在表彰大會上的所說的這翻語句,並非他本人原創首次出現。