伊朗核協議恢復談判突遇困難 俄羅斯要求俄伊貿易不受制裁影響

  • 美國之音

伊朗核協議談判地點奧地利維也納的科堡宮大酒店。

就在英法德美中六大國為恢復2015年達成的伊核協議談判即將完成之際,俄羅斯突然要求參加談判的國家提供保證,使俄羅斯與伊朗的貿易不受國際制裁的影響。俄羅斯的這項要求給談判帶來了危險的變數。歐盟代表宣佈談判暫停。

歐盟外交政策負責人博雷爾週五發推說,停止談判的原因是“外部因素”,談判的最後文本基本就緒。

目前正在進行的這一輪為恢復2015年多國達成的伊核協議是從去年11月開始的,談判地點是奧地利首都維也納。參加談判的國家有英國、中國、法國、德國、伊朗和俄羅斯。美國有間接的參與。在上屆美國總統特朗普任內,美國退出了這個伊核協議。

負責主持談判的歐盟外交官恩里克·莫拉(Enrique Mora)對媒體表示,各國代表已經進入“次要問題的磋商”。

莫拉特別讚揚了美國和伊朗的“非常富於建設性和非常積極的態度”,並希望談判能“很快、很快地恢復”。

但是,上週,俄羅斯突然要求有關方面提供保證,確保西方因烏克蘭戰爭而對俄羅斯經濟採取的製裁措施不要影響到俄羅斯與伊朗之間的貿易。

無論達成任何新的協議,相關國家都期待俄羅斯在協議執行方面發揮作用,例如接收從伊朗運來的濃縮鈾。

美國非營利組織“核威脅倡議”成員埃里克·布魯爾(Eric Brewer)對媒體表示:“烏克蘭衝突已經成為維也納談判中的一個切實話題”。

法新社引用布魯爾的話說:“莫斯科要求的這項'一攬子保證'在最後一刻擾亂了談判進程,對顛覆談判、阻止恢復伊核協議構成了真實的威脅。”

歐盟作出反應後,美國在周五把球踢給了伊朗和俄羅斯。美國國務院發言人普賴斯對媒體表示:“我們相信我們雙方都能夠回到(協議的)執行議題上,如果這些決定是在德黑蘭和莫斯科作出的話。”

歐盟一名熟悉談判的人士表示,俄羅斯起初就其在伊朗的民用核活動相關問題提出的要求還是“合理的”,但後來他們提出的要求就超出了2015伊核協議的範圍了。

另外一名參與談判的歐洲外交官說:“如果俄羅斯設置的障礙得到明確確認,我們就必須考慮其它的選項。”

英國談判代表團負責人斯蒂芬妮·卡克(Stephanie al-Qaq)在推特上發文說,她對談判暫停“非常失望”。她表示,這個問題必須在“最近幾天內”得到解決,否則恢復伊核協議的努力就可能流產。

特朗普在退出伊核協議後恢復了對伊朗石油出口的製裁。伊朗方面作為回應開始無視伊核協議有關對伊朗進行限制的條款。

伊朗外交部發言人周五表示:“沒有任何外部因素能夠影響我們推動這個集體協議的共同意志”。

俄羅斯駐聯合國代表米哈伊·烏里揚諾夫在維也納談判地點外面向記者表示,他拒絕接受“任何把所有責任推到俄羅斯聯盟身上的企圖”。

他認為,談判其它各方“需要更多的時間”。

(本文依據了法新社的報導)