據美國國務院一位高級官員說，美國已邀請亞太經合組織(APEC)所有成員參加即將在加州舉行的領導人會議，但是有關某些受到美國制裁的領導人的“適當代表”正在商討之中。
Your browser doesn’t support HTML5
VOA專訪美國高官：普京與李家超幾乎肯定將缺席APEC峰會
負責APEC事務的美國高級官員馬特·默裡(Matt Murray)週一(10月30日)接受美國之音採訪，對11月中旬即將在加州三藩市召開的APEC峰會進行了預覽。
APEC21個成員經濟體將討論一系列問題，包括能源安全、可持續農業食品、女性經濟賦權和衛生健康。
由於俄羅斯對烏克蘭的入侵，美國2022年2月25日對俄羅斯總統弗拉基米爾·普京(Vladimir Putin)實施了制裁。今年3月，國際刑事法院(ICC)對普京發出了逮捕令。雖然美國不承認該法院，但是美國總統喬·拜登(Joe Biden)對這項決定表示歡迎，並表示，普京“顯然犯了戰爭罪”，發出逮捕令是正當的。
普京2022年6月在年度聖彼得堡國際經濟論壇發表講話時抨擊了美國，他聲稱，俄羅斯是強大的，並警告說，西方只會因自己的制裁而自食其果。
香港特首李家超在香港舉行的一次記者會上講話。(2023年3月21日)
警察出身的李家超(John Lee)2022年7月1日成為香港特別行政區行政長官。自從2020年以來，美國財政部一直對他實施制裁。華盛頓認為，李家超參與破壞了香港自治。
李家超對美國的制裁表示不屑一顧。他宣稱，美國的制裁在香港沒有任何法律效力。
默裡在被問到美國是否邀請普京和李家超參加APEC峰會時說，拜登行政當局將遵守美國“法律和規定”。
這位負責APEC事務的美國官員還說，華盛頓和北京正“朝著”拜登與中國國家主席習近平在APEC峰會間歇舉行面對面的會晤而努力，但是有關細節仍在制定中。
以下是這段採訪的中文翻譯。出於簡潔清晰目的，採訪文字經過編輯。
VOA：是什麼使得今年的峰會意義重大？
負責APEC事務的美國高級官員馬特·默裡：APEC是一個有21個成員經濟體的組織，佔全球貿易的一半，全球GDP的60%。APEC長期以來一直是一個基於共識、不具約束力的組織，還是經濟領域好想法的孵化器。我們今年的主題是為“所有人創造一個有韌性和可持續的未來”，我們尋求推動一個互通互聯、創新性和包容性的亞太地區。
VOA：是否擔心以色列與哈馬斯的戰爭的陰影將蓋住APEC？
默裡：當然，我們面對一些挑戰，包括以色列與哈馬斯的局勢，這有可能成為一個討論領域。但是我不會說中東局勢的陰影將蓋住APEC的內容。
VOA：被哈馬斯劫持的人質包括APEC成員的公民。例如，幾十名泰國人目前被扣押。美國能提供幫助嗎？
默裡：有很多的協調、合作，我們與在世界各地的所有夥伴通過外交渠道共事，盡我們的一切能力來解救在中東的人質。如果在APEC會議期間能夠為處理這一局勢做出任何事情的話，那當然將是一大成果。
VOA：美國向APEC所有領導人發出邀請了嗎？誰將代表俄羅斯、中國和香港？
默裡：我們已經邀請了所有APEC成員參加在舊金山的領導人周。我們希望主辦會議不僅遵循APEC精神和原則，也遵循美國法律和規定。
有兩個APEC領導人在美國受到制裁的案例。因此，我們必須處理這個局面，以確保他們在舊金山有適當代表。
VOA：備受人們關注的是喬·拜登總統與中國國家主席習近平有可能在APEC場邊會晤，你能不能談談這次峰會？這是不是有利於穩定雙邊關係？
默裡：談到美中關係，我們希望保持溝通渠道的暢通，我們希望能夠負責任地管理競爭。我們正朝著習近平主席和拜登總統在舊金山會晤而努力，但是很多細節仍在制定之中。
VOA：關於人工智能：有沒有外交努力，要發表一份聯合聲明，建立指導原則，以確保使用人工智能時把“安全信任”作為一項國際標準？
默裡：當然，人工智能是關鍵議題、新興議題之一，是在數字經濟的專題之下。此刻，我無法說我們將在領導人聲明中說什麼，但是顯然，如果任何事情是我們能夠在APEC做的，把21個經濟體的領導人聚集在一起，談論與數字議題有關的任何共同未來前景，我們當然希望能夠這樣做。