退役參會主席米利將軍告別 誓言絕不效忠“想當獨裁者的人”

白宫 — 

退役參會主席米利將軍告別 誓言絕不效忠“想當獨裁者的人”

週五(9月29日)退役的美國參謀長聯席會議主席、陸軍上將馬克·米利(Mark Milley)當天為美國民主政體和憲法做出了強有力的辯護。 他把美國的最高軍職移交給了新任參會主席、空軍上將小查爾斯·Q·布朗(Charles Q. Brown Jr)。

在位於維吉尼亞州的邁爾-亨德斯聯合基地大廳(Joint Base Meyer-Henderson Hall)舉行的向他的軍旅生涯致敬的活動上，米利說：「我們不是宣誓效忠某個部落。我們不是宣誓效忠 某個宗教。我們不是宣誓效忠某個國王、女王、暴君或獨裁者。我們不是宣誓效忠某個想當獨裁者的人。”

在充滿激情的演說中，米利明確表示，軍隊將做出一切必要努力捍衛憲法，包括防禦來自國內的敵人。

「這是我們所有身穿軍裝者宣誓要保護和捍衛的文件，防禦所有的敵人，包括國外和國內的。」他在演講中特別強調了「所有」以及「國外」「國內」兩詞之間的“和”字。

美國總統喬·拜登(Joe Biden)在這次向米利致敬的活動上發表講話，稱讚他是一位勇士，曾在從阿富汗和伊拉克到巴拿馬和海地的作戰區域服役。

在維吉尼亞州的邁爾-亨德斯聯合基地大廳，拜登總統在為卸任美國參會主席米利將軍舉行的告別活動中與米利握手。(2023年9月29日)

「這是一位領袖人物，有一次曾跑過一座佈下誘殺地雷的橋，攔住兩輛轉移傷兵的作戰坦克，不讓它們駛過，」拜登談到米利說。 “這是一位愛國者，履行職責時毫不妥協，面對危險時毫不畏縮，為國效力時毫不動搖。”

米利在歷時四年的參會主席任期內，領導了2019年擊殺「伊斯蘭國」首領阿布·巴卡爾·巴格達迪(Abu Bakr al-Baghdadi)的行動、2021年8月從阿富汗的混亂撤軍 以及2022年2月俄羅斯入侵後對烏克蘭的軍事援助。

與特朗普的衝突

米利將軍說「我們不是宣誓效忠某個想當獨裁者的人」時究竟指的是誰？ 米利辦公室沒有立即回覆。 不過，一些觀察家相信，他誓言不會效忠這樣的人物，雖然沒有指名道姓，但是人們很容易聽出，這說的是拜登的前任唐納德·特朗普(Donald Trump)。 川普目前正尋求重返白宮，在角逐共和黨總統候選人提名的各路參選人中，特朗普遙遙領先。

「聽起來他確實是指特朗普總統，」布魯金斯學會(Brookings Institution)研究美國國防戰略的高級研究員邁克爾·奧漢龍(Michael O’Hanlon)說。

「一位將軍這樣講話，相當不尋常，這也許是明智的，也許是不明智的，」奧漢龍對美國之音(VOA)說。 “不過，當然是特朗普開始的這種敵意，在正常的時候，正常的美國領導人是不會說那種話的，但是他自己打破了通常所有的那些障礙。”

米利是在特朗普主政時期出任參聯會主席的，但是後來跟時任總統特朗普發生了衝突，以至於在拜登2020年勝選之後，米利對特朗普企圖保持權力表示了 擔心，還擔心特朗普會重返白宮。

本週早些時候，米利說，他將採取措施保護他家人的安全。 在此之前，特朗普的社群媒體評論示意，由於米利在其總統任期末尾與中國官員進行了秘密交談，他應當被處決。

「如果假新聞的報道屬實，(米利)實際上在跟中國打交道，提前把美國總統的想法告訴他們，」特朗普在他的真相社交(Truth Social)網站上發文說。 他示意，米利的「叛國行為」有可能導致「中國和美國之間的一場戰爭」。

特朗普寫道：“這是一種如此惡劣的行為，在過去，懲罰會是死亡！”

2021年9月，米利對美國國會作證說，他當時向北京的官員表示，特朗普沒有計劃在任期的最後幾週內計劃攻擊中國。

「我當時的任務就是減緩局勢，」米利對參議院軍事委員會說。 “我的信息仍然是一貫的：保持冷靜，穩住，減緩局勢。”

拜登週四發表了以捍衛民主為主題的演說。 他本人在那次演講中也猛烈批評了特朗普。 拜登聲稱，這位前總統代表著對美國民主價值和機構的存亡威脅。 拜登捍衛了米利，對共和黨人對特朗普示意處決這位美國最高將領的言論所做出的冷漠反應，拜登毫不掩飾自己的不滿。

他說：“雖然我不相信多數共和黨人這樣想，這種沉默是震耳欲聾的。”

米利將把軍隊領導權交給布朗。 拜登稱讚布朗是“一位久經風雨、有著豐富作戰經驗的勇士”，也是一位領袖人物，全軍都知道他有著“無與倫比的判斷力和處變不驚的舉止。”

布朗是美國第21任參聯會主席，也是2005年空軍上將理查德·B·邁爾斯(Richard B. Myers)出任此職以來，第一位來自空軍的參聯會主席。 他也是繼20年前的科林·鮑威爾(Colin Powell)之後的第二位擔任參會主席的黑人軍官。

(美國之音國家安全事務記者塞爾丁對本文亦有貢獻。)