特朗普總統拒絕在彈劾程序中答辯

  • 美國之音

特朗普總統在白宮橢圓形辦公室舉行的一次活動上對記者講話。 (2019年12月6日)

在接下來的針對特朗普總統的彈劾程序中,白宮將不予合作。

總統律師派特·希波隆(Pat Cipollone)致函眾議院司法委員會主席傑羅德·納德勒(Jerrold Nadler)說:“正如您所知,您的彈劾調查完全沒有依據,違反了正當程序和根本公平的基本原則。”

眾議院司法委員會把星期五下午5點作為最後期限,要求總統的律師申明他們在下一輪的司法委員會彈劾程序中是否將代表總統。在不到一個小時最後期限就要到來時,總統律師做出了回覆。

希波隆在信中說:“您應當現在就結束這場調查,不要浪費時間再舉行更多的聽證會。”

這位律師重複了總統的推文,說“如果你們要彈劾我,現在就動手吧,這樣我們可以在參議院進行公平審判,這樣我們國家的就能恢復正業。”

星期五晚些時候,納德勒對特朗普決定不配合表示了失望。

納德勒發表聲明說:“我們給了特朗普總統公平的機會,來向證人提問,並代表他自己應對擺在我們面前越來越具有壓倒性的證據。在聽到他抱怨彈劾程式後,我們本希望他可能會接受我們的邀請。如果總統對這些指稱沒有好的回應,那他不會願意在本委員會前露面。他拒絕了這一機會,因而無法聲稱程式不公。”

在雙方交鋒的一天前,眾議院議長南茜·佩洛西(Nancy Pelosi)指示眾議院相關委員會的民主黨領導層開始起草針對總統的彈劾條款。她聲稱,特朗普“濫用了職權”。

民主黨人爭辯說,共和黨籍總統特朗普扣押美國對烏克蘭的軍援,要求烏克蘭啟動對他的民主黨總統競選對手---前副總統喬·拜登的調查,這違反了總統常規,違背了他宣誓就職時承諾的捍衛美國憲法的義務。

雖然佩洛西沒有提到時間表,但民主黨人控制的眾議院有可能在月底耶誕節休假之前表決彈劾特朗普。接下來,共和黨人主控的參議院將在1月間舉行審判。

特朗普總統聲稱,他與烏克蘭總統弗拉基米爾·澤連斯基的電話交談是“完美的”,他沒有做錯任何事。

共和黨人為總統進行了變化。他們說,特朗普有權促使烏克蘭審查拜登的兒子為烏克蘭一家天然氣公司做的事情。

共和黨人還在傳揚一個已被戳穿的說法,也就是烏克蘭干預了2016年的美國選舉。

美國情報界的結論是,干預美國選舉的是烏克蘭的巨鄰俄羅斯。

特朗普在要求基輔方面啟動調查之際,暫時扣押了3億9千1百萬美元的美國對烏軍援。基輔需要這批援助抗擊烏克蘭東部的親俄分離分子。

今年9月,特朗普在烏克蘭並未啟動調查拜登父子的情況下,為軍援放行。

預計以這種調查換取軍援的要求將被包括在針對特朗普的彈劾條款中。

特朗普只是美國243年歷史上第四位元面對正式彈劾程式的總統。

彈劾條款首先將由眾議院司法委員會41名成員審議。民主黨人在委員會中有24比17的優勢。

歷史上有兩位美國總統---19世紀中葉的安德魯·傑克遜和二十年前的比爾·克林頓遭到了彈劾,但是參議院未能將他們定罪和罷免。第三位總統理查·尼克森1974年在肯定將被彈劾的情景下辭職。

Your browser doesn’t support HTML5

特朗普總統拒絕在彈劾程序中答辯