菲、中兩國回應仲裁案裁決

華盛頓 — 

菲、中兩國回應仲裁案裁決

國際常設仲裁法院7月12日就菲律賓對中國提出的起訴作出一致性最終裁決。菲律賓表示歡迎裁決結果。中國政府發表聲明，重申中國在南中國海的領土主權和海洋權益。

2016-07-12 美國之音視頻新聞: 菲中兩國對仲裁案裁決的反應

菲律賓外交部長雅賽(Perfecto Yasay)發表聲明，歡迎海牙國際仲裁法院作出的裁決。雅賽說：“菲律賓歡迎國際常設仲裁法庭2016年7月12日作出的裁決。我們的專家在經過謹慎和仔細的研究之後認為，這項裁決是恰當的。同時，我們呼籲所有相關各方克制和冷靜。菲律賓堅定重申尊重這一具有里程碑意義的裁決，把它作為解決南中國爭端不懈努力的重要貢獻。”

聯合國下屬的國際常設仲裁法院星期二的裁決認為，中國的九段線主張非法無效，中國的歷史權益說法不成立；礁岩不構成專屬經濟區；中國侵犯菲律賓專屬經濟區；中國造島活動損害海洋環境；中國的行動不利解決爭端。

中國政府對仲裁法院的南中國海裁決作出回應，再次強調“不接受、不承認”的立場。中國政府表示﹐ “菲律賓南海仲裁案仲裁庭7月12日作出了非法無效的所謂最終裁決，對此中方已多次聲明，菲律賓共和國阿基諾三世政府，單方面提起仲裁違背國際法，仲裁庭沒有管轄權，中國不接受，不承認。”

台灣亦表示不接受﹐因為並未獲邀參與。

另一方面，裁決結果公佈之前，數百名菲律賓漁民和權益保護人士在馬尼拉集會。

菲律賓新愛國聯盟秘書長雷耶斯說：“我們堅決不承認中國提出的九段線，我們擁護《聯合國海洋法公約》闡明的條款。這個問題非常明確，中國必須要尊重菲律賓人的權利，尤其是在專屬經濟區方面的權益。”

位於荷蘭海牙的常設仲裁法院是基於國際間的條約在1899年正式成立的，它是一個政府間的國際組織，旨在為國際社會提供多種糾紛的解決途徑。