彭斯副總統一年來第二次就美中關係發表演說

彭斯副總統一年來第二次就美中關係發表演說

美國副總統彭斯星期四(10月24日)在華盛頓智庫威爾遜國際學者中心(Wilson Center)舉辦的活動中發表了對中國政府措辭嚴厲的講話。但他也強調，華盛頓仍然致力於在公平對等的基礎上與北京建立務實的合作關係。他還表示，美中兩國有望在11月舉行的APEC峰會上達成第一階段貿易協議。

彭斯批評北京違背了與美國在雙方貿易談判中作出的承諾，而且在一些不公平貿易行為上反而變本加厲。他特別批評北京加大了竊取美國知識產權的行為。

彭斯還指責北京擴大在南中國海和東中國海的軍事影響力。他說，北京的這些行為給美國的盟友和區域的安全構成威脅。

彭斯還對敏感的台灣、香港、新疆和宗教問題批評北京。他說：“中國共產黨政府逮捕基督教牧師，禁售《聖經》，拆毀教堂，監禁了超過一百萬的維吾爾穆斯林。因其對待新疆穆斯林少數族群的方式，我們追究了北京的責任，上個月，特朗普總統對一些中國共產黨官員實施簽證限制，並且對中國20個公安部門和八家企業實施制裁，以懲罰他們參與迫害維吾爾人和其他中國穆斯林。”

彭斯指責北京繼續打壓實行民主的台灣的國際空間。他說：“在過去的一年裡，中國通過金錢外交誘使另外兩個國家與台北斷交轉而承認北京，增加了台灣民主的壓力。”彭斯說，美國今年批准了更多的對台軍售，以展示對台灣的支持。

彭斯的講話也多次提到香港，表示美國支持香港民眾以非暴力的方式對自由和民主的抗爭。他說“在數百萬民眾走上街頭和平抗議之際，我們為香港民眾發聲。特朗普總統很早就明確表示，必要要有尊重港人權利的和平解決方案，這些權利是1984年《中英聯合聲明》所列明的。”他說，香港人民在這場抗爭中展現出對自由民主的追求也鼓舞了美國人。他同時敦促廣大港人堅持非暴力路線。

在這次講話中，彭斯也批評了美國大企業為在中國的經濟利益而犧牲了美國人所崇尚的精神。他說：“太多美國的跨國企業向中國的金錢和市場的誘惑叩頭，他們不僅不批評中國共產黨政府，也不積極表達美國的價值觀。耐克(Nike)將其自身營銷為所謂的社會正義捍衛者，但是在香港問題上，耐克選擇把社會良心拒之門外。耐克在中國的門店下架了休斯頓火箭隊的商品，加入了中國政府以及對火箭隊總經理七言推文的抗議。那條推文是：'爭取自由，挺香港。'

彭斯還把矛頭對準美國職業男籃聯盟NBA。他說：“一些最大牌的球員和老闆，他們經常行使他們的自由來批評這個國家，但是在中國民眾的自由與權利問題上，他們卻失聲了。NBA與中國共產黨政府為伍，壓制言論自由，行為就像是那個威權政權全資擁有的子公司。”此前，火箭隊高官莫雷因為一條支持香港示威者的推文而招致中國政府的報復。而NBA對中國政府的打壓行為基本上保持了沉默。

與一年前的講話類似，彭斯嚴厲抨擊了中國共產黨政府在多方面的行為。不過，他說，儘管北京的一系列行為使美中關係面臨嚴峻挑戰，但特朗普政府仍然致力於與北京建設一個務實的雙邊關係。他說，美中關係涉及21世紀的命運。

他說：“總統已經明確表示，美國不尋求與中國對抗。我們尋求的是公平競爭的環境，開放的市場，公平的貿易，以及中國尊重我們的價值觀。我們不尋求遏制中國發展。我們想要和中國領導人建立建設性的關係，就像我們和幾代中國人享受的關係一樣。如果中國向前一步，抓住這個獨特的歷史機遇重新開始，停止那些佔了美國人太久便宜的貿易行為，我知道唐納德·特朗普總統已準備好並願意開啟新的未來。”

彭斯表示，美國與中國首階段的貿易協議有望11月在智利舉行的APEC領導人峰會上達成。他說，中國領導層向特朗普總統表達了達成協議的意願。而雙方也有希望在第一階段貿易協議的基礎上進一步解決美中經貿關係中如知識產權保護、市場准入、強制性技術轉讓等長期的結構性問題。

彭斯去年曾在10月4日在華盛頓智庫哈德遜研究所就美中關係發表措辭嚴厲的演說。他原定今年6月就美中關係再次發表演說，但被推遲到現在。

以下是彭斯副總統講話的部分段落：

“正如特朗普總統多次表示的那樣，我們在過去25年裡重建了中國。沒有什麼話比這更實在了，但那些日子已經一去不復返了。歷史會證明，在不到三年的時間裡，唐納德·特朗普總統永遠改變了這種敘事。美國及其領導人不再希望僅靠經濟合作就能將共產主義中國的威權國家轉變為一個尊重私有財產、法治和國際貿易規則的自由開放社會。相反，正如總統的2017年國家安全戰略所闡述的，美國現在將中國視為一個戰略和經濟上的競爭對手。我可以直接證明，絕大多數的美國人，無論是在城市還是農場，都支持特朗普總統對美中關係的清晰願景。總統的立場也得到了國會兩黨的廣泛支持。”

“為了維護各地熱愛自由的人們的價值觀，我們還公開批評了中國共產黨政府壓制中國民眾的宗教自由。中國數百萬少數民族和宗教少數群體在與共產黨試圖根除他們宗教文化身份的做法進行抗爭。中國共產黨政府逮捕基督教牧師，禁售《聖經》，拆毀教堂，監禁了超過一百萬的維吾爾穆斯林。因其對待新疆穆斯林少數族群的方式，我們追究了北京的責任，上個月，特朗普總統對一些中國共產黨官員實施簽證限制，並且對中國20個公安部門和八家企業實施制裁，以懲罰他們參與迫害維吾爾人和其他中國穆斯林。”

“我們支持台灣，捍衛其來之不易的自由。本屆政府授權了更多的對台軍售，並且承認台灣是主要貿易經濟體和中華文化與民主的燈塔之一。”

“在數百萬民眾走上街頭和平抗議之際，我們為香港民眾發聲。特朗普總統很早就明確表示，必須要有尊重港人權利的和平解決方案，這些權利是1984年《中英聯合聲明》所列明的。”

“在過去的一年裡，中國通過金錢外交誘使另外兩個國家與台北斷交轉而承認北京，增加了台灣民主的壓力。國際社會永遠不能忘記，與台灣接觸不威脅和平，而是保護台灣和整個地區的和平。美國始終相信，擁抱民主的台灣為所有華人展示了一條更好的道路。”

“今天，中國不僅向美國出口數千億美元不公平貿易的商品，而且中國最近還試圖利用公司的貪婪出口其政權的標誌——審查。北京試圖影響公眾輿論，脅迫美國企業。太多美國的跨國企業向中國的金錢和市場的誘惑叩頭，他們不僅不批評中國共產黨政府，也不積極表達美國的價值觀。耐克將其自身營銷為所謂的社會正義捍衛者，但是在香港問題上，耐克選擇把社會良心拒之門外。耐克在中國的門店下架了休斯頓火箭隊的商品，加入了中國政府以及對火箭隊總經理七言推文的抗議。那條推文是：'爭取自由，挺香港。'”

“NBA一些最大牌的球員和老闆，他們經常行使他們的自由來批評這個國家，但是在中國民眾的自由與權利問題上，他們卻失聲了。NBA與中國共產黨政府為伍，壓制言論自由，行為就像是那個威權政權全資擁有的子公司。一個進步派的企業文化卻故意無視對人權的踐踏，這不是進步派的，而是壓制性的。”

“總統已經明確表示，美國不尋求與中國對抗。我們尋求的是公平競爭的環境、開放的市場、公平的貿易以及中國尊重我們的價值觀。我們不尋求遏制中國的發展。我們希望和中國的領導人有建設性的關係，就像我們和中國的人民在幾代人的時間所享有的關係一樣。如果中國邁步向前，抓住這個獨特的歷史機遇重新開始，停止那些佔了美國人太久便宜的貿易行為，我知道唐納德·特朗普總統已準備好並願意開啟那種新的未來。”