白宮:特朗普給拜登留下字條內容未知

  • 美國之音

離任總統特朗普在白宮橢圓形辦公室(2020年12月3日)

Your browser doesn’t support HTML5

白宮:特朗普給拜登留下字條內容未知

白宮星期三表示,離任總統特朗普遵循了一個延續了30年的傳統,離任前在橢圓形辦公室給他的繼任者、民主黨的拜登留下一個字條。

目前還不清楚特朗普寫了什麼。

由於特朗普週三(1月20日)中午在任期正式結束前離開華盛頓,並避過了拜登的就職儀式,特朗普是否會堅持1989年卸任總統羅納德·裡根(Ronald Reagan) 開始的傳統是一個懸而未決的問題。

離任總統特朗普在機場發表告別講話。(2021年1月20日)

特朗普拒絕承認在11月3日的選舉中敗選,從投票之前到現在,他和拜登就沒有交談過。特朗普在華盛頓郊外的一個空軍基地發表了簡短的告別講話,但他沒有提到拜登的名字。

歷任總統在白宮橢圓形辦公室華麗的辦公桌上留下字條,新任行政首腦在四年任期開始之初便立即在那裡得到美好的祝愿。

裡根開啟了這一傳統,他告訴他的前副總統、即將上任的總統喬治·H·W·布什(George HWBush):“喬治,我珍視我們分享的記憶,祝你一切順利。我會為你祈禱。”

四年後,老布什禮貌地向在選舉中擊敗他的民主黨人比爾·克林頓(Bill Clinton) 表達了良好的祝愿。

老布什的紙條寫著:“你的成功就是我們國家的成功。我非常支持你。”

在入主白宮兩屆之後,克林頓在2001年對他的繼任者、老布什的兒子小布什(George W.Bush) 說:“你領導著一群驕傲、正派、善良的人民。從今天開始,你就是我們所有人的總統。我向你致敬,祝你成功,幸福。”

在擔任總統八年後,小布什在2009年向民主黨人巴拉克·奧巴馬錶達了良好的祝愿。

他這樣寫道:“將會有艱難的時刻。批評者會大發雷霆。你的'朋友'會讓你失望的。但是,你將有全能的上帝來安慰你,一個愛你的家庭,一個支持你的國家,包括我。”

四年前,當奧巴馬在兩屆任期結束離任時,他祝愿特朗普一切順利,儘管他曾在2016年為民主黨人希拉里·克林頓(Hillary Clinton) 助選。

奧巴馬在給特朗普的信中寫道:“祝賀你取得了不同尋常的成績。” “千百萬計的人把希望寄託在你身上,我們所有人,無論是哪個黨派,都應該希望在你的任期內實現持久的繁榮和安全。米歇爾和我祝你和梅拉尼亞在踏上這一偉大的冒險之旅時一切順利,希望你知道我們隨時準備以任何我們能提供的方式提供幫助。”

特朗普離開之前,人們並不清楚他是否會效仿前任的做法給拜登留下祝福的紙條。特朗普曾表示,他計劃打破與華盛頓和平交接權力有關的一系列長期傳統。

即將離任的總統通常在就職日早上在白宮迎接他的繼任者,他們一起乘車前往美國國會大廈參加新總統的就職典禮。

不過,特朗普週三早晨在華盛頓特區郊外的安德魯斯空軍基地接受了21響禮炮、奏軍樂,並鋪上紅地毯的送別儀式後就離開了華盛頓,最後他一次登上空軍一號,飛往他在佛羅里達州的海濱豪宅。

特朗普拒絕出席拜登的就職典禮,這是152年來即將離任的美國總統首次避過繼任者的宣誓儀式。宣誓儀式通常是美國民主制度下權力和平移交的公開象徵。

特朗普是一名房地產大亨出身的共和黨政客,儘管數十名法官(其中一些法官是特朗普任命的) 沒有發現會顛覆拜登勝利的實質性欺詐證據,但他聲稱自己的第二個任期敗給了選舉舞弊。特朗普的指稱被認為毫無根據。

眾議院上星期彈劾了特朗普,此前他敦促數千名支持者1月6日遊行到國會大廈,在議員們認證拜登獲勝的選舉人團投票時與議員們對峙。

特朗普的支持者衝進國會大廈,洗劫了一些國會辦公室,並與警方發生扭打,造成5人死亡,其中包括一名警察,他的死被作為故意殺人案進行調查。隨著調查的繼續,已有數十人因各種指控被捕。

特朗普將在未來幾天面臨參議院對一項彈劾指控的審判-他被控煽動叛亂。如果罪名成立,他可能被禁止再次擔任聯邦公職。

不過,特朗普在登機離開華盛頓之前表示,他將“以某種形式回來”。