獨家:奧林匹克網站悄悄刪除有關谷愛凌公民身份的訊息

  • 美國之音

來自美國的歸化滑雪運動員谷愛凌獲得北京冬奧會自由式滑雪大跳台金牌。(2022年2月10日)

有關美國出生的中國奧林匹克隊明星谷愛凌公民身份之謎仍在延燒。美國之音獲悉,在谷愛凌獲得北京冬奧會第一枚金牌之後,兩個奧林匹克網站刪除了有關她公民身份相互矛盾的訊息。

Your browser doesn’t support HTML5

獨家:奧林匹克網站悄悄刪除有關谷愛凌公民身份的訊息

在星期二獲勝後的記者會上,在谷愛凌拒絕直接回答幾名記者有關她是否仍然是個美國公民的問題後,這位18歲的自由式滑雪運動員引發了外界對她公民身份的揣測。此前,谷愛凌剛斬獲女子大跳台項目比賽的金牌。

谷愛凌出生在舊金山,她的母親是移民美國的中國人,父親是美國人。2019年,谷愛凌在Instagram上宣布,她的體育生涯將從效忠美國轉向中國。但是她轉變身份的方式至今仍模糊不清。

根據奧林匹克憲章第41條的規定,谷愛凌必須是中國公民身份才能代表中國參賽。但是一個人要成功地歸化成中國公民,中國國籍法第8條規定,該人不能“保留外國國籍”。

美國當局尚未就谷愛凌是否已經放棄美國公民身份發表置評。美國當局通常認為,這種決定屬於個人隱私。

最近幾天,谷愛凌國籍歸屬上缺乏明晰性一直是美中社交媒體用戶熱議的話題。

但是,很多評論人士似乎沒有註意到北京冬奧會組委會的網站Beijing2020.cn 有一個英文的谷愛凌簡歷介紹,其中一段英文說:“2019年在她第一次在意大利獲得世界杯金牌後,她放棄了美國國籍,加入中國國籍,以便能在2022年北京冬奧會代表中國。” 英國的新聞網站“獨立”(Independent )2月2日首先報導了關於谷愛凌的運動生涯介紹。

美國之音星期三(2月9日)在網上瀏覽時發現,谷愛凌宣布放棄美國公民身份的信息仍然在她的介紹內容中。這說明,這個信息至少在網上已經存在一個星期。

但是,當美國之音星期四再看同一個網頁時,有關的段落已經改寫成:“2019年在她第一次在意大利獲得世界杯金牌後,她決定將代表中國參賽。”

在更新的介紹中,谷愛凌去年12月對她的奧地利贊助商紅牛說的一句話,以及此後在不同場合多次說的一段話,其中也包括在星期二的記者會上說的話:“當我在美國,我是美國人,當我在中國,我是中國人。”

北京奧組委中文網站有關谷愛凌的介紹只有她基本的個人,賽事等信息,沒有英文介紹中長篇幅的體育生涯情況介紹。同樣,很多社交媒體用戶顯然忽略了國際奧林匹克委員會網站Olympics.com在開幕後的頭幾天有關谷愛凌公民身份的自相矛盾的信息。

英文的台灣新聞網站星期三在一份報導中提到,Olympics.com 網站在一篇題為“你不知道的谷愛凌的5件事”的文章中,其中一句話的結尾是,谷愛凌具有“雙重國籍”。

但是,這句話星期四也從文章中消失,美國之音此前閱讀這篇報導時,這句話至少在2月5日仍在網上。

美國之音星期五發電郵給北京奧組委和國際奧委會,詢問對方為什麼谷愛凌公民身份的信息在星期三或星期四的某個時間被從有關的網站刪除。不過,對方沒有立即回复。

美國之音也在Instagram上發信息給谷愛凌,並且發郵件給谷愛凌體育和時裝代言管理公司,但是都沒有收到任何一方的回复。

美國密蘇里大學聖路易斯分校(University of Missouri-St. Louis)人類學教授蘇珊·布勞內爾(Susan Brownell)對美國之音說,她不認為已刪除的關於谷愛凌放棄美國公民身份和擁有雙重國籍聲明中的任何一個比另外一個更明確。

布勞內爾星期五在接受美國之音採訪時說,她相信,中國冬奧會組織者在中國冬奧會運動隊中谷愛凌和其他29名外國出生或長大的運動員公民身份上保持緘默的原因有二。

無論是夏奧會還是冬奧會,中國隊從來沒有這麼多外國生,外國長的運動員。中國招募了30名與外國有關係的運動員參加本屆冬奧會,其中28人是冰球運動員,以便能能提高中國相對薄弱的冬季體育運動的成績。因為中國是第一次主辦冬奧會。

布勞內爾說,“北京冬奧會過後,中國將評估公眾對那些運動員代表中國參賽的意見:這對中國體育、愛國主義和政府形像有好處嗎,還是負面的民族主義反彈?”“這是個敏感的政治問題,他們希望目前對此避而不談。”

布勞內爾說,中國還審慎行事,避免公開宣布可能給予谷愛凌或任何其他在外國出生和在外國長大的運動員罕見的國籍法例外情況,在他們沒有放棄雙重國籍時,就將他們歸化成中國公民。

她說:“中國有成千上萬的人都想保持雙重國籍。如果你給予運動員雙重國籍,其他人就會馬上說,'我呢?'因此,這就是中國保持緘默的原因所在。”