華盛頓 —
奧巴馬總統2012年連任成功，他在去年的國情咨文演講時受到熱情對待。奧巴馬總統說： “我要報告很多進展。”
可是2013年，奧巴馬的政治旅途很艱難，主要因為他的醫保改革出師不利。奧巴馬希望今年把重點轉移到縮小富人和中產階級之間收入的差距上。奧巴馬總統說：“換句話說，經濟復甦不能讓任何人落下，在這方面我們有很多工作要做。”
共和黨策略家羅恩·邦讓說，預計共和黨今年將繼續攻擊奧巴馬的醫保改革法。邦讓說：“目前的問題是醫保，是奧巴馬政府內部在處理這個問題上的無能。”
美國國會眾議院議長貝納說，減緩社會福利項目的增長也是共和黨的重點。貝納議長說：“總統和民主黨拒絕討論改革那些項目，除非共和黨同意增加稅收。我們不會增加稅收。”
布魯金斯學會的托馬斯·曼恩說，預計奧巴馬總統將強調美國經濟中一些鼓舞人心的跡象和收入差距問題。曼恩說：“經濟表現是要看就業和工資增長，可是背後的問題是經濟地位不平等和'兩個美國'的問題。”
兩黨政策中心的政治分析家約翰·福捷說，總統連任的第二個任期通常面臨如何恢復政治影響力的問題。福捷說：“通常連任總統的支持率會降低一點，他們通常面臨反對黨控制的國會，至少部分國會議員的反對，所以總統不能像新上任時那樣在國會中推行他的議程。”
福捷說，今年很可能被11月國會選舉前的政治鬥爭所主宰。福捷說:“長期以來，中期選舉的趨勢是對總統不利的。我想，共和黨的大問題是他們是否可以贏得足夠席位來控制參議院。”
今年，共和黨控制的國會眾議院的全部435個席位，和參議院中民主黨控制的3分之1席位，以及36個州的州長將要重新選舉。
Your browser doesn’t support HTML5
奧巴馬盼望2014重振威風
2014年是美國政治活動繁忙的一年，奧巴馬總統1月28號發表國情咨文講話時，將闡述美國政策的重點。 11月，選民們將前往投票站選舉新國會，選舉結果可能給奧巴馬總統和國會主要兩黨議員帶來巨大的政治影響。奧巴馬總統2012年連任成功，他在去年的國情咨文演講時受到熱情對待。奧巴馬總統說： “我要報告很多進展。”
可是2013年，奧巴馬的政治旅途很艱難，主要因為他的醫保改革出師不利。奧巴馬希望今年把重點轉移到縮小富人和中產階級之間收入的差距上。奧巴馬總統說：“換句話說，經濟復甦不能讓任何人落下，在這方面我們有很多工作要做。”
共和黨策略家羅恩·邦讓說，預計共和黨今年將繼續攻擊奧巴馬的醫保改革法。邦讓說：“目前的問題是醫保，是奧巴馬政府內部在處理這個問題上的無能。”
美國國會眾議院議長貝納說，減緩社會福利項目的增長也是共和黨的重點。貝納議長說：“總統和民主黨拒絕討論改革那些項目，除非共和黨同意增加稅收。我們不會增加稅收。”
布魯金斯學會的托馬斯·曼恩說，預計奧巴馬總統將強調美國經濟中一些鼓舞人心的跡象和收入差距問題。曼恩說：“經濟表現是要看就業和工資增長，可是背後的問題是經濟地位不平等和'兩個美國'的問題。”
兩黨政策中心的政治分析家約翰·福捷說，總統連任的第二個任期通常面臨如何恢復政治影響力的問題。福捷說：“通常連任總統的支持率會降低一點，他們通常面臨反對黨控制的國會，至少部分國會議員的反對，所以總統不能像新上任時那樣在國會中推行他的議程。”
福捷說，今年很可能被11月國會選舉前的政治鬥爭所主宰。福捷說:“長期以來，中期選舉的趨勢是對總統不利的。我想，共和黨的大問題是他們是否可以贏得足夠席位來控制參議院。”
今年，共和黨控制的國會眾議院的全部435個席位，和參議院中民主黨控制的3分之1席位，以及36個州的州長將要重新選舉。
Your browser doesn’t support HTML5
2014-01-15 美國之音視頻新聞: 奧巴馬期望2014重振政治威風