奧巴馬埃塞俄比亞之行重視其發展

亞的斯亞貝巴 — 

奧巴馬埃塞俄比亞之行重視其發展

作為訪問埃塞俄比亞的首位現任美國總統，奧巴馬在結束訪問之際，會見了一些受益於美國的發展倡議的埃塞俄比亞人。美國之音記者鮑威爾在亞的斯亞貝巴報道這個東非國家是如何歡迎奧巴馬總統的。

吉芙提杰莫爾胡森的喜悅之情溢於言表，她告訴奧巴馬總統他對她的生活改變有多大。

一個美國的發展項目幫助她提高了玉米的收成，這樣她就能送孩子去學校，還買了一頭牛，並建造更好的住房。

發展問題是奧巴馬埃塞俄比亞之行的焦點。在訪問第二天，奧巴馬參觀了位於首都亞的斯亞貝巴市郊的一家食品廠，以了解這個一度因饑荒而聞名的國家如何改變自身命運。

奧巴馬說，他的‘保障未來糧食供給’‘項目正試圖幫助埃塞俄比亞。

美國已是埃塞俄比亞歷來最大的捐助國，但是奧巴馬說，項目的目標是提高援助效能。

奧巴馬說﹕“只需一點點聰明的干預，一點點幫助，他們就能在整個領域內取得巨大的改進。”

因為法法食品廠在當地運營，它在增加食品供應的同時也產生了就業機會，促進了經濟。

法法食品廠經理扎克伊布羅說﹕“我們廠的一個使命就是給大眾生產有營養和價格適眾的食品。這也是使我們被特地安排在奧巴馬訪問行程中的原因。”

但對像吉芙提這樣的農民來說，這個大觀念最終歸結為一個帶有強烈感情色彩的詞：Amasegenalo！

農民吉芙提杰莫爾胡森說﹕“Amasegenalo!”

它的意思是‘謝謝’。