Your browser doesn’t support HTML5
北韓在海上緩衝區附近射砲 2島居民撤離南韓實施射擊訓練反制
南韓國防部週五（1月5日）表示，北韓軍方當天上午在南韓西北島嶼附近發射逾200枚海岸砲彈，違反《韓朝九一九軍事協議》。南韓軍方批評，這是威脅朝鮮半島和平並加劇緊張局勢的挑釁行為。韓軍當日下午即在同地點實施海上射擊訓練，以反制。
根據南韓國防部官員在緊急新聞發布會上披露的信息，北韓方面週五上午9時至11時在白翎島北方和延坪島北方一帶射砲。
這是北韓自2022年12月6日以後，時隔1年1個月再次在韓朝海上緩衝地區射砲。
南韓政府下令兩個島嶼上的當地居民撤離，渡輪暫停，因為在北韓射砲後，南韓計劃以行動作為反制。
白翎島人口約4,900人，延坪島則約有2,000名居民。
根據南韓與北韓2018年簽訂的《九一九軍事協議》，兩方在西海和東海北方界線一帶劃設緩衝地區，以防偶發性軍事衝突。在緩衝區射砲或進行海上機動訓練都是違反協議的行為。
南韓聯合參謀本部公報室長李成俊（音譯）表示，北韓去年11月單方面宣稱廢除韓朝《九一九軍事協議》後，在緩衝地區重啟射砲，是威脅朝鮮半島和平並加劇緊張局勢的挑釁行為。
李成俊說，加劇朝鮮半島緊張局勢的責任完全在於朝方。南韓向朝方發出嚴正警告並敦促立刻停止挑釁行為。韓軍正與美方保持緊密合作，密切監視朝方動向，並將針對挑釁採取相應的反制措施。
韓聯社報道，南韓海軍陸戰隊的延坪部隊和白翎部隊，於當日下午展開K9自走砲、戰車砲的海上射擊演習，以反制朝方射砲。
2010年，北韓曾炮轟延坪島，致使兩名南韓海軍陸戰隊員和兩名平民喪生。那次砲擊被認為是1953年韓戰停戰以來最猛烈的一次，兩方交火，短暫引起對全面戰爭的擔憂。
南韓軍方表示，北韓軍方射擊的海岸砲落入北方界線（NLL）北方一側，未對南韓軍方或國民的人身安全和財產造成任何損害。
白翎島居民告訴當地電視台YTN說，他們嚇得瑟瑟發抖，「起初我以為是我們自己的軍隊發射的砲彈......但後來被告知是北韓」。
朝鮮半島情勢近來越趨緊張，隨著平壤試射遠程彈道飛彈和旨在打擊南韓和太平洋目標的戰術武器，美韓也大幅增加了聯合演習的規模和強度。
在這次北韓射砲的前一天，南韓和美國軍隊在北韓邊境附近剛結束為期一周的聯合戰鬥射擊演習，並出動了重型武器等大型作戰武器。平壤痛斥兩國的危險舉動將該地區推向「核戰煉獄」的邊緣。
南韓在周四聲明中表示，韓美的演習是為了測試和加強模擬敵人侵略的戰備狀態。
（此文參考了法新社的報導）