老布殊自傳再版﹑大談喬治布殊

老布殊自傳再版﹑大談喬治布殊

美國歷史上父子都擔任總統的情形﹐還真是不多。在當代歷史上﹐老布殊和喬治布殊兩人﹐不管外界對他們的政策如何看待﹐但是父子兩人﹐也算是在歷史上足足寫了一筆。最近﹐老布殊總統在一些書信內﹐提到了父子兩人之間的情懷。

美國第41任總統喬治H. W. 布殊﹑俗稱老佈殊卸任以後﹐從來沒有撰寫過正式的回憶錄﹐只是在2000年出版了一本書信集﹐強作回憶錄。這本書信集如今再版﹐在內容上又添加了一些新的內容﹐其中包括他和自己的兒子喬治布殊之間的父子情感。

老布殊總統在書中描寫了2000年喬治布殊和時任副總統的戈爾之間那場異常激烈的選戰﹐以及他在得知法庭裁決喬治布殊贏得了佛羅里達州的選舉(當時喬治布殊和戈爾之間的得票區別只在幾百張)﹑從而贏得了那一年的總統大選之後﹐作為父親﹐他內心的感受。

他回憶說﹕“攝影機的鏡頭中在正在走近會場的喬治和勞拉身上﹐我一邊看著﹐眼淚一邊止不住地往下流 ...... 芭芭拉也哭了。”

老布殊還寫到﹐看著電視上的兒子﹐感覺他的身形﹑走路的樣子﹑笑起來的樣子﹑各種表情和作態﹐都跟小時候一模一樣。

他說﹐在喬治布殊演講之後﹐他馬上撥通了喬治布殊貼身隨從的電話﹕“這是他老爸﹐請你將電話轉交給我兒子。”

喬治布殊接過電話﹐問﹕“爸﹐你覺得怎麼樣﹖”

老布殊說﹐他對兒子說﹐講得非常好。

另一方面﹐老布殊總統還在這本新版的書信集裡面﹐提到了他和在2000年那場選戰中輸給了喬治布殊的時任副總統戈爾的一段交往。

老佈殊說﹐戈爾敗選之後﹐老布殊他打了個電話給他﹐兩人說了幾句話﹐不多。老布殊說﹕“我忽然內心為他挺難受的﹔他的那種失望一定是常人難以想像的﹔但是他表現得非常地不卑不亢﹑有尊嚴。從那以後﹐我對戈爾的看法有了非常大的轉變。”

老佈殊總統還寫到﹐在他兒子被選為總統之後﹐因為兩個人的名字幾乎完全一樣﹐一些人問他﹐怎麼樣稱呼您才好﹖他說﹐老布殊就老布殊﹐反正兒子當上了美國總統。

老布殊總統在書中提到了另外一個讓他“涕淚橫流”的時刻﹐是2003年四月前伊拉克領導人薩達姆候賽因被捕獲的消息傳來之時。他在寫給小布殊的信中說﹕“不好意思告訴你﹐但是消息傳來﹐我當時老淚縱橫 ...... 希望你能感受到你母親和我兩個人都在你身邊。”

在喬治布殊總統於2004年成功獲得連任之後﹐老布殊總統回憶說﹐在總統的邀請下﹐父子兩人一塊兒到白宮橢圓形辦公室小坐。“就我們兩人﹐坐在那一富有歷史意義的辦公室﹔對我來說﹐那是極不尋常的﹑神奇的一刻。”

後來﹐父子兩人走到了白宮的草坪上。老布殊總統在書信集寫到﹕“我自己心裡在想﹐多希望能夠幫幫兒子啊﹔多希望能夠做點事﹐幫他分擔一些。但是我已經老了﹐我的那些經歷恐怕也過時了。”

喬治布殊總統任內的一些政策和做法﹐受到了來自一些方面的批評和指責。在這本書信集﹐老布殊總統還對傳媒等方面對喬治布殊總統的批評﹐抱打不平。