中國在愛奧華報紙登廣告 試圖影響美國中期選舉

中國在愛奧華報紙登廣告 試圖影響美國中期選舉

在美國總統特朗普9月24日對2000億美元中國進口商品加徵關稅之際，中國在特朗普總統的票倉愛奧華州主要報紙刊登廣告，試圖影響該州的選民在11月初美國期中選舉中的投票。

彭博新聞社報導說，中國官方傳媒《中國日報》英文版23日在愛奧華州第一大報紙《得梅因紀事報》增刊中以“中國觀察”為欄目，刊登四個版面的廣告文章，其中一篇題為“爭端：總統做蠢事的後果”(Dispute: Fruit of a president's folly)，直指中美貿易摩擦給該州大豆農民帶來的影響是“總統愚蠢行為的後果”，致使該州大豆農民損失慘重，中國也不得不轉向從南美洲進口大豆。

報導引述美國大豆協會副會長史蒂芬斯的話說，“作為美國大豆最大的進口國，中國是個我們無法承擔失去的重要和強勁市場。”

報導說，中國星期六取消了原定與美國官員的貿易會談，而且北京越來越形成一種共識，那就是，在11月的中期選舉之後，中國才會同特朗普政府展開實質性的談判。

這是中國第一次刊登長篇廣告文章，試圖影響在2016年美國總統大選中曾經支持特朗普的愛奧華州的選民。

中國過去曾經在《紐約時報》，《華盛頓郵報》以及《點名》(Roll Call)上刊登過政治性的廣告文章。

彭博新聞社的報導說，在美中貿易戰不斷升級下，愛奧華州深受其害，超過10億美元的出口商品受關稅影響，其中3千萬美元為大豆，45萬個工作受到影響。

據愛奧華州大豆協會統計，2017愛奧華州種植5億6千多萬蒲式耳（一個蒲式耳約36.3公斤）大豆，近四分之一的大豆銷往中國。

美國全國廣播公司財經頻道引述愛奧華州農業部長奈格的話說，“最終影響愛奧華經濟，影響農民收入的問題，將影響政治”。在被問到“貿易戰的影響是否會在即將舉行的中期選舉中傷害共和黨，或者削弱對特朗普總統的支持”時，他指出，“很多因素會放進去考慮”。