Your browser doesn’t support HTML5
加州民間 紀念原子彈轟炸日本70周年
星期三下午四點十五分，在美國西岸城市聖莫尼卡的市政廳前，一百多人低頭默禱，七十年前的這一刻，美國在日本廣島投下了第一顆原子彈，二戰隨後結束。
星期三下午四點，在洛杉磯市西面濱海的城市聖莫尼卡的市政廣場，有一百多個民眾聚集在著名的地標“連鎖反應和平雕塑”前，舉行追悼會。七十年前，美國在日本廣島上空投下第一顆原子彈，三天後，在長崎再度投彈，導致20多萬人死亡，日本投降，二戰終於結束。
*倖存者回憶*
當年十六歲的廣島倖存者左良階淳二回憶原子彈爆炸的一瞬間。
86歲的廣島倖存者講話（美國之音國符拍攝）
他說：“爆炸時出現橘紅色的火光，我被震倒，建築物倒塌，木材紛飛，我看不見也聽不到，我以為自己已經死了。”
左良階沒有死，但他今天有癌症、背痛、腿疾等疾病。
他說：“我們必須有和平，要有沒有戰爭的世界，絕對不能用核武作戰。”
*反對核武*
四點十五分是七十年前投放原子彈的歷史時刻，一名日本僧侶擊罄七響，代表過去的七十年時間，在場民眾低頭追悼死難者。民間組織洛杉磯的“建立社會責任醫生組織”和其他組織代表輪流發言。前洛杉磯時報記者羅伯特希爾指出，各國必須要有共識。
他說：“核武不是武器，而是毀滅人類的工具，任何國家都沒有正當理由為軍火庫裡的核武辯解。”
*覃狀雲雕塑*
“連鎖反應和平雕塑”的造型是核爆產生的覃狀雲，高八米，重達五噸半，1991年完工。作者是政治漫畫家保羅康拉德，他五年前去世。
他的兒子大衛康拉德到場指出：“你看的到雕塑是用鏈條構成的，核爆也是連鎖反應，我認為他強調一個國家使用核武，另一個國家用核武報復，這樣的連鎖反應將毀滅全人類。”
洛杉磯加州大學傳播學資深講師保羅馮布魯姆是康拉德的朋友，他表示：“核武戰爭很殘酷，我們必須努力 ，永遠不讓這樣的慘劇再度發生，這是促使康拉德完成這座塑像的動力。”
馮布魯姆指出，這座雕像不時提醒大家，必須要更加努力創造一個沒有核武的世界，用外交而不是戰爭來解決地球上的爭端。
*不樂見日本提高軍備*
馮布魯姆表示，他不樂見日本的安倍政府提高軍備。
他表示：“我希望裁減更多軍備，而不是增加，所以我不樂見安倍政府的走向，這個世界已經有太多國家擁有太多的軍備，我希望走向相反的方向。”
當天的追悼會的標題為“永遠不要再發生”，希望通過在雕塑前的集會，促使更多的民眾理解核武的威脅， 參與反對核武的行動，避免核戰發生。
路過會場的聖莫尼卡市公車司機諾曼表示：“停止危險的核武操作非常重要，要從每一個國家做起，現在要和平，新一代代也要，就得從自己做起。”
追悼會在兩個小時後結束，人群逐漸散去，“連鎖反應和平雕塑”逐漸被暮色籠罩。