土耳其將舉行總統決選

  • 美國之音

資料照片:位於伊斯坦布爾街頭的土耳其總統埃爾多安的競選廣告。(2023年5月15日)

土耳其即將舉行總統決選。現任總統雷傑普·塔伊普·埃爾多安(Recep Tayyip Erdogan)在第一輪投票中領先,雖然超過預期但未能達到一舉獲勝所需的50%選票的門檻。

埃爾多安在安卡拉告訴支持者,“贏家無疑是我們的國家”,並表示有信心他會在決選中獲勝,而他的頭號對手凱末爾·基利克達羅格魯(Kemal Kilicdaroglu)則表示他“絕對會贏得第二輪”。

最高選舉委員會主席艾哈邁德·耶納(Ahmet Yener)表示,在周一(5月15日)對大多數選票進行清點後,埃爾多安以49.5%的選票領先,基利克達羅格魯獲得45%的選票。他告訴記者,第三黨候選人思南·奧根(Sinan Ogan)獲得了5.2%的選票。

耶納表示,剩餘的未統計選票不足以讓埃爾多安達到選票過半的門檻,——即使這些選票都投給他。決選定於5月28日舉行。

包括海外選民在內的超過6400萬人在上週日的選舉中有資格投票,投票率極高,達到88.8%。

歐盟委員會主席烏爾蘇拉·馮德萊恩(Ursula von der Leyen)祝賀土耳其選民的高投票率。

馮德萊恩說:“這是一個非常清楚的跡象,表明土耳其人民致力於行使其投票的民主權利並且珍視民主制度。”

在週日的選舉之前,基利克達羅格魯在許多民意調查中被廣泛認為是領跑者。

在週一宣布決選後,他敦促支持者保持希望。

他在推特上寫道:“不要陷入絕望......我們將站起來一起贏得這次選舉。”

選民週日也在議會選舉中投下選票。

埃爾多安的人民聯盟(People's Alliance)——包括他的正義與發展黨及其盟友——似乎將贏得議會選舉,獲得國民議會600個席位中的322席。

選民對週日選舉的反應不一。

在伊斯坦布爾的烏斯庫達爾區,要求隱匿其姓氏的居民伊斯梅爾(Ismail)告訴美國之音(VOA),他仍然在難以接受週日的投票結果。

他說:“我們沒想到,坦率地說,我們非常希望會有改變,但依然什麼都沒變。所以,我們感到震驚。我不想相信這個結果。”

他的朋友傑姆(Cem)表示,他對投票結果並不感到意外。

他說:“沒什麼好驚訝的,強者又贏了!我的意思是,大魚又吞了小魚,就這麼簡單。”

埃爾多安和基利克達羅格魯都聲稱這次選舉將是土耳其歷史上最重要的一次選舉。

由於通貨膨脹率超過40%,人們正在經歷生活成本危機,經濟被許多選民視為最關鍵的問題。

埃爾多安已經執政20年,是該國在位時間最長的領導人,他將政府變成了一個強大的總統制,由總統掌握行政實權,讓他可以通過頒布行政命令而進行統治。

今年2月,土耳其和敘利亞發生大地震,奪去了5萬多人的生命。批評者指責說,埃爾多安建立的這種集權制未能對地震災害做出迅速反應。埃爾多安否認了這一指控。

基利克達羅格魯承諾在土耳其恢復議會民主制。

埃爾多安堅稱,由於土耳其處在動盪不安的地區,由他掌握行政權力至關重要。

在上週五的最後一次競選演講中,埃爾多安指責美國總統喬·拜登(Joe Biden)試圖通過選舉將他趕下台。

華盛頓表示,它不會在土耳其選舉中選邊站。

週一,白宮國家安全委員會發言人約翰·科比(John Kirby)說,拜登總統期待與土耳其大選的獲勝者合作,無論此人是誰。

科比在線上簡報會上說:“我們祝賀土耳其人民以和平方式在投票箱表達他們的願望。”

近年來,由於安卡拉與莫斯科的關係加深以及西方對民主制的關切,土耳其與其傳統西方盟友之間的關係變得緊張。

基利克達羅格魯承諾要恢復與土耳其的西方盟友之間的聯繫。

(本文參考了美聯社、路透社和法新社的報導。)