球員抗議後NBA將於週六恢復比賽

  • 美國之音

在NBA密爾沃基雄鹿隊與奧蘭多魔術隊的一場季后賽被推遲後,位於佛羅里達州奧蘭多郡布埃納文圖拉湖的球場空蕩無人。(2020年8月26日)

美國職業全國籃球協會(NBA)在球員們與聯盟達成協議後,定於星期六(8月29日)恢復比賽。協議將包括增加美國總統選舉的投票便利性。

在達成協議之前,威斯康辛州警察槍擊黑人男子雅各布·布雷克(Jacob Blake)的事件激起了由球員為主導的抗議。從星期三開始,因球員抗議他們所認為的警察暴力和黑人遇到不公正,NBA球賽被推遲。

除了NBA球賽之外,職業棒球大聯盟(MLB)的幾場比賽、女子全國籃球協會(WNBA)的比賽以及美國冰球聯盟(NHL)的季后賽也被推遲。

此外,在紐約舉行的西部和南部網球公開賽被中斷,同時,好幾支美國職業橄欖球大聯盟(NFL)的球隊星期四拒絕練習。

NBA球員和聯盟官員在星期四會晤之後達成了恢復比賽的協議。

協議包括建立一個社會公正聯盟的計劃,這個聯盟由球員、教練和球隊擁有者組成,將聚焦一系列的問題,包括投票途徑問題以及呼籲警務和刑事司法改革。

按照協議條款,控制球場地產的球隊擁有者將與當地官員合作,允許在2020年大選期間把他們的建築用作投票站。

球員們和聯盟還同意與電視網合作,在季后賽餘下的時間裡製作廣告,鼓勵人們投票。

NBA總裁蕭華(Adam Silver)和全國籃球隊員協會(NBPA)執行主任米歇爾·羅伯茨(Michele Roberts)在聯合聲明中說:“這些承諾是在數月的密切合作之後達成的,圍繞是的設計重啟NBA賽季的安全與健康的環境,提供推動社會公正的平台,以及建立一個聚焦黑人社區經濟賦權的NBA基金會。“

洛杉磯湖人隊(Los Angeles Lakers)超級球星勒布朗·詹姆斯(LeBron James )星期四發推說:“我們要求改變。我受夠了。“

這次被稱為抵制球賽而非罷賽的抗議主題就是改變。

由於新冠病毒,NBA賽季已經縮短了。所有比賽只在奧蘭多的一個球場內舉行,沒有現場球迷。

美國總統唐納德·特朗普(Donald Trump)星期四批評了NBA拒賽。

他說:“他們變成了一個政治組織,這不是件好事。我不認為這對體育或國家來說是件好事。“

副總統麥克·彭斯(Mike Pence)的辦公廳主任馬可·肖特(Marc Short)對有線電視新聞網(CNN)說,抵制球賽是“荒唐和愚蠢的“。

但是,民主黨提名的總統候選人喬·拜登(Joe Biden)說,運動員們不能保持沉默。

拜登發推說:“這一時刻要求道德領導力。這些球員做出了回答,挺身而出,大聲發言,並且終於使用了他們的平台。現在不是沉默的時候。”

拜登的競選夥伴、加州聯邦參議員卡瑪拉·哈利斯(Kamala Harris,又譯賀錦麗)也在她的推特上說:“需要巨大的勇氣來挺身捍衛你的信仰。NBA和WNBA的球員們,繼續挺身,要求改變。”

這波運動員發聲反對種族不公正的最新運動始於四年前的這個星期。當時,NFL舊金山49人隊(San Francisco 49ers)的四分衛科林·卡佩尼克(Colin Kaepernick)在一場季前賽之前奏國歌時拒絕站立。

這種抗議受到了來自包括特朗普總統在內的很多人的嚴厲批評。批評者說,在奏國歌期間抗議是對國家和軍隊不敬。