美國眾議院外委會兩黨領袖祝賀台灣民主選舉(全文)

  • 美國之音

共和黨眾議員麥考爾與民主黨眾議員米克斯在國會山聽取了烏克蘭總統澤連斯基的視頻直播講話後與記者交。(2022年3月16日)

美國國會眾議院外交事務委員會主席、共和黨眾議員麥克爾·麥考爾(Rep. Michael McCaul, R-TX),外委會資深成員、民主黨眾議員格雷戈里·米克斯(Rep. Gregory W. Meeks, D-NY)以及外委會印太小組委員會主席、共和黨眾議員金映玉(Rep. Young Kim, R-CA)和該小組資深成員、民主黨眾議員阿米·貝拉(Rep. Ami Bera, D-CA)週六(1月13日)發表聯合聲明,祝賀台灣完成總統選舉。他們在聲明中讚揚台灣人堅持民主理想,並譴責北京試圖透過假訊息和軍事施壓干涉選舉。他們期待與台灣當選總統和副總統合作,加強包括防務在內的美台關係。

以下是聲明的全文翻譯:

麥考爾、米克斯、金、貝拉讚揚台灣選舉

我們祝賀台灣人民完成他們的第八次民主總統選舉。今天的選舉,對台灣充滿活力且強勁的民主來說,是另一個里程碑。我們譴責北京試圖透過假訊息和軍事施壓來影響選舉,並讚揚台灣人民堅持民主理想。我們期待與當選總統賴清德和當選副總統蕭美琴合作,加強美台之間的經濟、文化和防務關係。