兩名柬裔美國人在麻州洛威爾市級選舉中勝選

  • 美國之音

洛威爾市政廳舉辦高棉難民紀念碑舉行剪彩色典禮。(2017年9月24日)

麻薩諸塞州紡織小鎮洛威爾(Lowell)大多數居民為少數族群,但是一直都是由白人為主擔任政府領導職位。不過,本星期的市級選舉,他們選出了兩位柬埔寨裔美國人,其中一位進入了市議會,另一位進入學校委員會。本次選舉主軸落在了關於一所高中的前景的辯論。

洛威爾僅次於加州長灘,是美國柬埔寨裔人口第二多的城鎮。在洛威爾選出了兩位柬埔寨裔美國人的同時,美國這星期各地的選舉當選人都有出現多元化的身影。這些當選人有難民、移民、性少數族群(LGBT),也有少數族裔。這些勝選也出現在排外(xenophobia)和白人至上主義日益升高的時刻。

洛威爾居民星期二選出該市歷史上第一位少數族裔人士加入學校委員會。學校委員會這次有六個席位開放選舉,柬埔寨裔美國人多米尼克·福來(Dominik Hok Lay)以第四多的票數當選。

維斯納·晨(Vesna Nuon)出生自柬埔寨,在市議會選舉中得到了最高票。市議會這次有九個席次開放選舉。他在九萬零七百五十六票中獲得六千五百一十八票。晨之前在2011年到2012年期間擔任過一屆市議員。

我們是一個城市

再次當選的羅德尼·艾略特(Rodney Elliott)說:“我認為對這座城市而言是別具歷史意義的一天。”他把他的勝利一部分歸到柬埔寨社群裡的盟友。他說:“我們有一位柬埔寨市議員還有一位柬埔寨學校委員。這對城市是好的。”

艾略特說:“我認為這就是我們是一個城市的一個強烈訊息,以及我們開始走到一起,也一起理解與合作。”

洛威爾大約有49.2%的人口是少數族裔,也就是大約十一萬多人。其中,亞裔美國人是最大的少數族裔。但是,從1999年以來,只有四位少數族裔候選人被選入市議會。

星期二的勝利對於城市大多數的少數族群來說是重要的。

一些少數族群市民五月份提起訴訟,指控該城鎮大體或者說是“勝者全拿”(winner-take-it-all)的投票制度,稀釋了少數族群的選票,而且歧視少數族群候選人。

今年十月十七日,在美國地區法院舉行的霍對洛威爾市(Huot v. City of Lowell)的訴訟的第一次公聽會裡,法官楊威廉否決了洛威爾市駁回訴訟的提議。這表示洛威爾市可能會和一些少數族群居民對簿公堂,除非市議會決定從內部做出改變。

農在1982年他五十歲的時候以柬埔寨難民身分來到美國。他說選舉的勝利屬於洛威爾居民,尤其是柬埔寨社群。他說,他們支持他對這個城市的願景規劃。

農說:“這場胜利不只是我的勝利,而也是柬埔寨社群以及洛威爾居民整體的勝利。”“現在是為了讓洛威爾變得更好一起合作的時候了。”

單一議題的選戰?

雖然說之前就預測少數族群會在這場選舉中贏得兩個市級席次,洛威爾高中究竟是要在一個新地點建新校還是翻新現有的學校建築,成為吸引選民前往投票的最重大的議題。

高中的這個議題在所有選戰中都是重點話題。十八名市議會候選人裡面,有十位支持預計將花費約三億五千萬美元的翻修。另外8名則希望花費大約三億三千四百萬建新校。新址離戶外運動場更近一些。

市議會在今年六月份以五比四投票決定將這所高中搬到位於貝爾維得勒(Belvidere)的考力體育館(Cawley Stadium)。該地區主要以白人和經濟上較富裕的居民為主。洛威爾太陽報分析,星期二參與投票的選民中有百分之六十來自貝爾維得勒。選舉投票也包括與這所高中相關的議題。

梭克哈里·周是一名柬埔寨出生的美國人。他在這次市議會競選中落選了。

這是周第一次參選,他支持遷校。周說雖然他為兩名柬埔寨裔候選人勝選感到驕傲,但是,他對於選舉結果感到“失望”,因為貝爾維得勒選民主導了這場選戰。

勝選連任的艾略特說:“這就是民主。” 艾略特支持遷校,屬於本次選戰劣勢方。他認為人們“有組織而且投了票。去投票挺好的。實踐言論自由是好的。都是好的。”

另一位連任的候選人也同意這個說法。

市議員威廉·薩瑪拉斯(William Samaras)曾經擔任市長。他告訴當地報社說,關於這所高中未來的選戰之爭“並不是一個社區的議題。那是全市的議題,而且結果也顯示了這點。”

或者如同農所說:“人們發聲了。”