中立國繼續監督朝鮮半島停火協議

  • 赫爾曼

在南北韓非軍事區站崗的南韓士兵,其中一人站在不容易被火力擊中的位置。

一個於1953年宣佈韓戰停戰時成立的觀察員團體,仍然繼續監督停火協議的效力。這些觀察員主要的工作地點是朝鮮半島上4公里寬的非軍事區。但是,他們的一些注意力已經轉移到朝鮮半島西部海域的邊界線。因此,瑞典派遣其前海軍司令率領代表團,參加中立國監督委員會。

在韓戰停戰協議實施的58年期間,中立國監督委員會的規模已經縮小。這個中立國監督委員會最初由四個沒有參加韓戰的中立國的4百名軍官組成,現在的固定成員只有5名瑞典和5名瑞士的軍官。除此以外,波蘭每年也會從華沙派遣幾名人員參加工作。率領瑞典代表團的是海軍少將安德斯.格蘭斯塔德。

格蘭斯塔德說:“我想,我的政府如果1950年代就知道要在這里一待就是60年,他們不會輕易地自愿承擔這個工作。”

*原以為一兩年內就回家*

1953年,大眾以為和平談判將導致簽訂和平條約,監督停戰的觀察員可以一兩年內就回家。結果,南北韓至今還在技術上處於戰爭狀態。中立國監督委員會只好繼續監督停火,判斷雙方的軍事活動和演習是否遵守了停戰協議。

聯合國軍事停戰委員會也有監督責任,調查嚴重事件,並且有權參與任何相關談判。但是隨著東歐共產主義集團在1990年代瓦解,在中立國監督委員會代表平壤的捷克斯洛伐克和波蘭的代表團不再參加工作。北韓譴責美國摧毀了中立國監督委員會的中立性。按照北韓的說法,在板門店繼續工作的瑞士和瑞典軍官都是“可憐蟲”。

這個中立國監督委員會的一些注意力現在已經轉移到位於朝鮮半島西部的沿海海域。這部分海域沒有在停戰協議提到。直到1990年代北韓以前也一直沒有挑戰這條海上的南北分界線。北韓現在聲稱分界線應更往南推。這就導致一系列的海上衝突。

*一艘南韓軍艦被擊沉*

最嚴重的最近衝突發生在去年。一艘南韓軍艦被擊沉,46名海軍喪生。一項國際調查報告結論認為,南韓天安艦是被北韓魚雷擊沉的。但是平壤否認任何指控。其後,又發生了北韓炮擊延平島、造成4人死亡的事件。格蘭斯塔德將軍表示,南韓隨後於去年11月對有爭議的水域進行炮擊,是不明智的舉動。

他說:“我們不認為去年11月底的炮擊是適當的,當然了,這是因為這可能導致雙方衝突。”

但是他也表示,他了解南韓此舉是被迫的,是為了向北韓以及南韓自己民眾展現決心。但是這位來自瑞典的中立觀察員表示,有關南北韓海上疆界的糾紛只能由政治領導人去解決,而不是訴諸軍事力量。