亨特·拜登聯邦槍枝案陪審員挑選完畢

  • 美國之音

亨特·拜登2024年6月3日到達特拉華州威爾明頓的聯邦法庭。

星期一(6月3日),針對總統喬·拜登(Joe Biden)的兒子亨特·拜登(Hunter Biden)的聯邦槍枝案審判的陪審團成員已被挑選完畢。此前,有可能成為陪審員的候選人被詢問了他們對槍枝權利和吸毒成癮的看法,而第一夫人吉爾·拜登(Jill Biden)既則坐在法庭前排以表示對兒子的支持。開庭陳述將於星期二開始。

由12名陪審員和四名候補陪審員組成的陪審團在一天之內就被選出。

亨特·拜登與父母共度了週末。他在此案中被指控在特拉華州犯有三項重罪,這些罪名源於他在2018年購買槍枝,而根據他的回憶錄,當時他正處於吸毒成癮的痛苦中。他被指控向有聯邦牌照的槍枝經銷商撒謊,在用於篩選購槍申請人的申請中謊報自己不是吸毒者,他還被控非法持有槍枝11天。

截至下午晚些時候,接受詢問的65多名候選陪審員中有29人被篩掉。一名被篩掉的陪審員候選人說,她不知道自己是否能夠保持公正,因為她對亨特·拜登的看法來自媒體報道。

「不太好,」當律師詢問她對亨特·拜登的看法時,她回答道。

在一項認罪協議破裂後,該案將進入審判階段,而這項控辯協議原本可以避免在2024年大選前夕進行審判。在共和黨人譴責現已失效的認罪協議是對民主黨總統兒子的特殊待遇後,亨特·拜登決定進行無罪抗辯,並辯稱自己受到了司法部的不公平對待。

就在幾天前,推定的共和黨2024年總統候選人唐納德·特朗普(Donald Trump)在紐約市被判犯有34項重罪。那件案件的陪審團裁定這位前總統參與一項掩蓋向色情演員支付封口費的陰謀,以避免對他2016年的總統競選造成損害。這兩宗刑事案件毫無關聯,但它們的相似性凸顯了刑事法庭在2024年競選期間如何佔據了中心位置。

在特拉華州,法官瑪麗蓮·諾雷卡(Maryellen Noreika)對在問卷上回答「是」的陪審員進行了單獨詢問,以確定他們是否能夠做到公平公正。他們的名字沒有公開。

這些問題測試了他們對此案的了解,調查了他們對槍枝所有權的看法,並詢問他們或他們身邊的人是否曾有濫用藥物成或癮。其他問題集中在政治在這些指控中可能扮演的角色。

一名男子在告訴法官他過去曾賣過槍並且熟悉需要填寫的表格後被篩掉。還有一名婦女說她的丈夫是喬·拜登已故兒子博·拜登(Beau Biden)的朋友,她認為亨特是個好人,她也被篩掉了。

還有一名男子被篩掉是因為他的家人在執法部門工作了很長時間,他說他無法做到公正。另一名男子被篩掉是因為他非常了解這個案件,而且認為「看起來,政治在何人何時被指控何事方面發揮了重要作用。」

只有一名陪審員候選人對所有問題都回答「否」後進入下一階段。另一名未被篩掉的陪審員候選人表示,他持有隱蔽攜帶槍枝許可證,擁有三把手槍。這名男子表示,他對槍枝所有權有強烈的看法,並認為每個守法公民都應該能夠擁有槍支。

「我認為第二修正案非常重要,」他解釋說。

律師聯合提出動議,要求篩掉一名在問卷期間表達強烈反槍觀點的女性。

「我希望這個國家對某些類型的武器有更嚴格的法律,」她說。「那些連發很快的武器,--你知道,在學校殺死孩子的武器。」

「說實話,我會完全禁止它們,」這名婦女承認,她還表示,她曾向全國各地的民主黨國會候選人捐款,並在2016年大選後加入了「抵抗組織之一」。

亨特·拜登還將於9月在加利福尼亞州接受另一場審判,原因是未能繳納140萬美元的稅款。這兩宗案件原本將於去年7月通過與檢察官達成的那項控辯協議解決,這是對他商業交易長達一年的調查的結果。

但由特朗普提名的諾雷卡法官質疑了該協議--其中包括擬議對輕罪指控認罪以解決稅務犯罪以及一項有關槍支指控的分流協議,那項協議意味著只要他兩年內不惹麻煩,槍支案件就會被駁回--的一些不尋常之處。律師就協議爭執不休,無法達成解決方案,協議破裂。司法部長梅里克·加蘭德(Merrick Garland)隨後於8月任命首席調查員為特別檢察官,一個月後亨特·拜登被起訴。

這次審判與亨特·拜登的海外商業事務無關——共和黨人抓住這些商業活動,試圖將拜登家族描繪成腐敗分子。但這次審判將挖掘亨特·拜登的一些最黑暗的時刻並將其公之於眾。

總統的盟友擔心這場審判可能會對喬·拜登造成影響,他長期以來一直關心他唯一活著的兒子的健康和清醒,現在他必須眼睜睜地看著那些痛苦的過去錯誤受到公眾的審視。

盟友還擔心,在總統正試圖在民調數據疲軟的情況下競選,並為即將到來的總統辯論做准備之際,這一審判可能會分散注意力。

總統在星期一的一份聲明中說,他「對兒子懷有無限的愛,對他充滿信心,敬佩他的堅強。」

「我是總統,但我也是一位父親,」他說,並表示不會再對此案發表更多評論。「吉爾和我愛我們的兒子,我們為他今天的樣子感到自豪。」

總統在附近他們位於威爾明頓的家中待了一段時間,直到他前往康涅狄格州格林威治參加競選招待會。他將於星期二前往法國,本星期剩餘時間都不在。第一夫人計劃稍後加入他。亨特·拜登的妹妹阿什利·拜登(Ashley Biden)和他的妻子梅麗莎(Mellisa Biden)也在法庭上。

陪審團挑選工作的第一天午餐休息結束後,亨特·拜登走到母親身邊,靠在將旁聽席和審判參與者隔開的欄桿上,擁抱並親吻了她的臉頰。星期一是第一夫人73歲生日。

一位家族朋友里奇·史密斯(Ricky Smith)坐在旁聽席中,在休息期間熱情地擁抱了他。

「他因為吸毒成癮就坐在了那裡,這是不對的,」史密斯說。

針對亨特·拜登的案件源於他自己公開承認的吸食可卡因成癮的時期。他的兄弟博·拜登(Beau Biden)於2015年因癌症去世後,他染上了酗酒和吸毒的惡習。他在2018年10月購買並擁有了一支槍11天,並在槍枝購買表上註明他沒有吸毒。

他的律師表示,當檢察官說他在表格上對這個問題勾選「否」時,他們可能會辯稱他不認為自己是個癮君子。他們還會攻擊槍支店老板的可信度。

如果被判有罪,他可能面臨最高25年的監禁,不過初犯者的刑期一般遠遠低於最高刑期,目前還不清楚法官是否會判他入獄。

(本文依據了美聯社的報道。)