日本更改尖閣列島所在地區名稱,中日關係恐再趨惡化

  • 美國之音

資料照:日本和中國在主權方面存在爭議的尖閣列島

Your browser doesn’t support HTML5

日本更改尖閣列島所在地區名稱,中日關係恐再趨惡化


日本沖繩地方議會周一決定更改日中存在主權爭議的尖閣列島(中國稱釣魚島)所在地區名稱。北京和台灣迅速對此表示堅決反對。

日本沖繩縣石垣市議會表決通過,把尖閣列島所在日本行政區域的名稱從“登野城”更改為“登野城尖閣”,尖閣列島的行政管轄權將從10月1日起歸屬石垣市當局。

這將是日本政府在2012年9月購買尖閣列島之後對這一爭議島嶼做出的第二次重要變更。那次的購買行動激起中國和台灣方面的強烈反應,導致中日關係陷入長期僵局。此後中國方面開始派出海警船對尖閣列島實施常規化監管。

據日本共同社報導,沖繩縣市表示,改名的目的是為了解決行政區劃名稱重複的問題。石垣市中心叫“登野城”,跟尖閣列島所在行政區同名。為避免二者引起的混亂,市議會才決定把尖閣列島所在地區更名為登野城尖閣。

這次更名前,中國海警船5月初在尖閣列島附近日本水域尾隨日本漁船事件引起日中關係緊張。外界猜測,沖繩方面在這種情況下決定更改地名是日方對中國海警船的行為做出的回應。

石垣市市長中山義隆(Yoshitaka Nakayama)否認了這種聯繫。他表示,更改地名並不是為了強化日本對爭議地區的主權要求,而“只是為了行政工作的簡便。”

中山義隆接受媒體採訪時表示,在“登野城”名稱上加上“尖閣”,可以避免石垣市內的登野城與尖閣列島所在地區兩處地名的重複。

中國外交部對日本這次的更名事件做出了強烈反應。中國外交部發言人趙立堅週一在記者會上說:日方此舉“是對中國領土主權的嚴重挑釁,是非法的、無效的,不能改變釣魚島屬於中國的事實,我們對日方有關行徑堅決反對。”“釣魚島及其附屬島嶼是中國固有領土,中方維護領土主權的決心和意志堅定不移。”

趙立堅稱,中方已通過外交渠道向日方提出嚴正交涉,並保留做出進一步反應的權利。

台灣中央社週一報導說,台灣外交部透過新聞稿表示,釣魚台群島主權屬於台灣,任何意圖改變此事實的行為均屬無效。台灣外交部已通過外交管道向日方表示遺憾,並提出嚴正抗議。

台灣宜蘭縣縣議會為反制更名的做法搶先在6月11日通過決議把釣魚台(台灣對釣魚島的稱呼)改名為“頭城釣魚台”。頭城是宜蘭縣最北面的一個鎮,按照台灣行政區劃,釣魚台歸屬頭城鎮管理。