港府禁日本十都縣海產進口 有日本餐廳指影響不大 民主黨籲勿擴大禁令

香港政府從2023年8月24日開始禁止日本10個都縣水產品進口,有日式餐廳負責人表示,暫時對生意影響不大。(美國之音/湯惠云)

日本福島核電站上星期四開始排放核廢水,香港政府同一日開始禁止東京、福島等10個都縣的水產品進口。有經營日本刺身批發及餐廳的負責人表示,禁令對生意暫時沒有太大影響,不過,他擔心疫情後更多香港人直接到日本消費,加上海產禁令長遠對香港日本餐廳的生意影響更大。另有建制政黨建議,港府全面禁止日本水產進口香港。民主黨認為,全面禁運對香港奄奄一息的飲食業界可能帶來災難性影響,將會引發大規模倒閉,過萬員工面臨失業。

Your browser doesn’t support HTML5

港府禁日本十都縣海產進口 有日本餐廳指影響不大 民主黨籲勿擴大禁令

受2011年3-11大地震破壞的日本福島第一核電廠,上星期四(8月24日)開始,排放經處理的核廢水進入太平洋,預計整個排海計劃為期最少30年,相關決定引起廣泛關注及爭議。

港府對日本10都縣水產禁令沒放寬時間表

中國的反應最激烈,上星期四開始全面禁止日本水產輸入中國,香港政府則於同一日開始禁止東京、福島、千葉、栃木、茨城、群馬、宮城、新潟、長野和埼玉10個都縣的水產品進口,包括所有活生、冷凍、冷藏、乾製或以其他方式保存的水產品、海鹽,以及未經加工或經加工的海藻。

環境及生態局局長謝展寰上星期二(8月22日)禁令生效前會見傳媒表示,日本今次排放核污水橫跨超過30年,期間如果處理過程中出現問題,必然對環境和食物安全帶來嚴重損害,因此港府選擇禁止10個都縣的水產品進口,是比較保險的做法。

謝展寰強調,禁令是為了保障食物安全和市民健康,防範相關風險。至於禁令會維持多久,他表示沒有既定時間表。

被問到港府會否對受影響的餐飲業界提供支援,謝展寰表示,餐飲業界早知道政府會採取禁運措施,他相信已有相應的安排,包括從其他日本縣分尋找替代品。他又表示,港府今次只是禁止10個日本都縣的水產品進口,日本其餘13個都縣的水產品仍然可以進口香港,他認為相關做法可以保證進口香港的日本食品都是安全,有助日式餐廳維持生意,以及香港與日本的食品貿易關係。

香港政府禁止日本10都縣水產進口一星期,8月31日下午兩點,銅鑼灣一帶的日式餐廳客人不多。(美國之音湯惠芸)

日式刺身餐廳負責人指禁令暫時影響不大

港府實施日本10都縣水產禁令一星期,經營日本吞拿魚(Tuna,中國稱金槍魚,台灣稱鮪魚)刺身批發生意8年,4個月前在銅鑼灣開設吞拿魚刺身日式餐廳的阿Ken星期三(8月30日)接受美國之音訪問表示,禁令對他的生意暫時沒有太大影響,因為他們的來貨都是在日本的魚場直接入口,而且魚場都不在禁運的10都縣之中。

阿Ken用一個簡單的比喻認為,福島核電廠排放核廢水,短期內對海洋生態及魚類他覺得影響不大,不過,排放長達30年的話,影響難以估計。

阿Ken說:“其實這個是一個小朋友都(認)識的問題而已,大海這麼大,譬如它(福島核電廠)倒一些核廢水下去,真的很濃縮的話,短期內我覺得即是一大盆水,你倒一點墨水下去,你不會有影響到,短期內當然影響不會大的,甚至沒影響的,你說長期倒30年的這樣當然一定有影響了。”

香港人反應兩極憂禁令長遠影響大

據阿Ken觀察香港人對排放核廢水的反應兩極,他們大部份熟客完全不擔心,照吃他們的刺身,但是有人在排放核廢水後立即不吃日本海產,上星期二、三排核廢水之前一至兩天,他的餐廳生意特別多。

阿Ken說:“很奇怪啊香港人真的,(福島核電廠)說倒(核廢水)之前那一兩天,真的有很多客人專門過來吃(吞拿魚刺身),那一兩日真的”旺(場)”了、突然之間,但是之後那些人吃完之後,可能之後那幾日又會靜一點點,但是我們本身影響不算真的很大的。”

不過,阿Ken擔心疫情後更多香港人直接到日本消費,加上海產禁令長遠對他的批發生意,以致香港整體日本餐廳的生意影響更大。

阿Ken說:“因為本來日本餐本身都不是(生意)好,因為我們本身做日本產品,疫情期間人家(市民)不能去旅行這樣就會留港消費,現在想吃日本東西的,就會自己飛過去吃,這樣變成整個日本餐(廳)那個生意都會有影響,跟著再加上核廢水(禁令)的話,是差很遠了。”

若全面禁運如迫日式餐廳走向絕境

記者問及如果港府跟隨中國大陸全面禁止日本水產進口,會否引發香港日式餐廳倒閉潮﹖阿Ken表示,相關政策只會令日式餐廳走向絕境。

阿Ken說:“對啊,(會有日式餐廳倒閉潮)這樣很正常,因為你賣日式東西的,你買不到日本的貨,這樣被迫是要‘執笠’(倒閉)的了,是啊,這個(全面禁運日本水產)的政策,就是將它(日式餐廳)推到絕境而已,因為很簡單啊,如果我做中菜的你不讓我賣菜心的,或者不給中國的菜我賣的,這樣其實我做不到中式的東西。”

至於有否擔心香港市民在核廢水排放問題上,沒有太多官方論述以外的討論空間,例如最近有傳媒報道學者分析,日本核廢水排放風險可能低於中國核電廠,報道隨即被下架。

阿Ken認為這是一個很政治的問題,他認為選擇在一個地方生存只能接受政府的決定,如果想反抗只可以離開。

阿Ken說:“這個很政治的問題。很簡單地說,每個國家都有不同的政策,你選擇了在這裡生存的你就要接受,你不能去反抗,你反抗你只可以離開,因為你都是一隻蟻,是啊,簡單來講就是這樣了。”

香港政府禁止日本10都縣水產進口後,有日式餐廳擺放告示,表明會在其他不在禁令範圍的都縣進口水產品。(美國之音湯惠芸)

訪港兄弟吃壽司 相信日本政府安全標準

據記者星期四(8月31日)下午兩點,午飯時間後在銅鑼灣一帶觀察,多間日式餐廳客人不多。年約20多歲由美國加州到香港探親的一對兄弟準備光顧一間日式壽司餐廳,哥哥Matthew接受美國之音訪問表示,壽司是他們最喜歡的食品之一,他有擔心核廢水污染問題,但相信日本政府的處理方式。

Matthew說:“我認為肯定有些污染問題,但我認為日本政府同意排放這些核廢水,應該是達到一定的安全標準,所以我認為這樣的安全標準讓我們可以安全地吃(日本壽司)。”

弟弟Ethan表示,他們香港的家人都不建議他們吃日本壽司,但是他個人作為消費者選擇相信日本政府的安全標準。

Ethan說:“我一開始聽說日本將會排放核廢水進入大海,我都有考慮應不應該吃壽司,但後來我看過一些網上的資訊,日本排放的核廢水不算太大量,而且混合了海水稀釋,而且分很多年排放,我想日本政府容許相關做法顯示他們認為這是安全的,我作為一個消費者我也希望相信這個做法是安全的。”

民主黨指若全禁日本水產將有災難性影響

民主黨上星期五(8月25日)發新聞稿,回應有建制政黨建議政府全面禁止日本水產品進口香港。

民主黨質疑有關建議是否考慮周全,又認為全面禁運對本港奄奄一息的飲食業界可能帶來災難性的影響。

民主黨經濟政策發言人陳堡明表示,現時香港消費市道疲弱,加上不少市民“北上消費”,香港餐飲業界紛紛表示,生意比疫情時更差營運困難。香港餐飲聯業協會會董陳強早前指出,日式餐廳業界近日生意跌幅達到四至五成,估計香港現有超過4,000家日本餐廳中,有約3分之1將會結業。

陳堡明認為,如果全面禁止日本水產品進口,香港的日本餐廳將會大規模倒閉,過萬員工面臨失業情況。他又認為全面禁運將會增加香港人到日本旅遊的誘因,直接到日本享用美食。屆時不只對日本餐廳帶來前所未有的打擊,連帶整個香港的消費市場亦有所影響。

網媒指有線評論日本核廢水報道被下架

據香港網媒《Renews》上星期五(8月25日)報道,《有線新聞》上星期四播出報道,引述日本及各地官方數據指出,福島核廢水氚排放量上限,比中國大亞灣等核電站低,相關報道又引述香港浸會大學學者表示,雖然福島核廢水因接觸過核反應堆芯,會帶有放射性,但按日本方式處理,加上海洋無限稀釋估計風險不高。不過,相關報道在播出後數小時即被下架刪除,在google輸入關鍵字仍能找到搜尋結果,但連結已失效。

《Renews》表示,他們向《有線新聞》查詢報道下架原因,是否因被訪的學者意見不符合官方論調﹖《有線新聞》回應表示,新聞內容編排乃新聞部的編採部決定,集團不作評論。