伊朗將四名美國囚犯轉為軟禁

伊朗將四名美國囚犯轉為軟禁

伊朗週四(8月10日)證實已將四名美國囚犯轉為軟禁，以換取在南韓被凍結的幾十億美元。德黑蘭幾個月來一直表示願意與華盛頓交換囚犯。

據伊朗官方的伊斯蘭共和國通訊社(IRNA)報導，德黑蘭表示，“按照由第三國調停達成的協議，五名被監禁在美國的伊朗人將獲得釋放，被凍結在南韓的伊朗資金將被解凍，並轉往卡塔爾。”

伊朗表示，這項與美國達成的協議涉及因為制裁而被凍結的60億到70億美元。

人權律師賈里德·根瑟(Jared Genser)週四在一份聲明中表示，這些囚犯正從德黑蘭的埃文監獄轉移到一家沒有透露地點的酒店軟禁，並由伊朗官員看守。

根瑟確認其中三名囚犯是西亞馬克·納馬齊(Siamak Namazi)、埃馬德·沙吉(Emad Shargi)和莫拉德·塔赫巴茲(Morad Tahbaz)。根瑟沒有透露第四個人的身份。

這位律師說，週四早些時候，這三人和第四名身份未說明的美國人質被帶到監獄辦公室。在那裡，四名囚犯被告知他們將被轉為軟禁。

“伊朗將美國人質從埃文監獄轉為軟禁，這是一個重要的進展，”西亞馬克·納馬齊的公益律師根瑟說。 “雖然我希望這將是他們最終獲釋的第一步，但這充其量只是結局的開始，僅此而已。但根本無法保證之後會發生什麼。”

根瑟補充說，第五名美國人是一名未透露姓名的女性，她被拘留一事最近剛剛公開，她之前已經處在軟禁狀態。

國家安全委員會發言人艾德麗安·沃森(Adrienne Watson)在周四的一份聲明中證實，伊朗已將五名“被不公正拘留”的美國囚犯轉為軟禁。

沃森說：“雖然這是令人鼓舞的一步，但這些美國公民——西亞馬克·納馬齊、莫拉德·塔赫巴茲、埃馬德·沙吉和兩名目前希望保密的美國人——從一開始就不應該被拘留。”“我們將繼續盡可能密切地監測他們的狀況。當然，在他們全部回到美國之前我們不會罷休。”

沃森補充說，釋放他們的談判“仍在進行中，而且很微妙”。

西亞馬克的兄弟巴巴克·納馬齊(Babak Namazi)表示，他很感激他的兄弟被從埃文監獄轉出，這座伊朗監獄主要關押政治犯。

“雖然這是一個積極的變化，但在西亞馬克和其他人回家之前我們不會罷休；我們將繼續數算時日，直到它變成現實，”巴巴克·納馬齊在一份聲明中說。 “在可怕的八年裡，我們遭受了巨大而難以形容的痛苦，只希望能夠再次家人團聚。”

美國國務院發言人馬修·米勒(Matthew Miller)在一份聲明中表示：“我們正在與涉案美國公民的家人保持聯繫，我們將繼續密切監測這些人的健康和福祉。”

“我們將繼續努力工作，將這些人帶回家與親人團聚。必須允許他們盡快離開伊朗並與親人團聚，”米勒補充。

納馬齊於2015年被捕，當時他正在伊朗出差。他被指控“與敵對國家有關係”，這指的是美國。納馬齊擁有美國和伊朗雙重國籍。

環保人士塔赫巴茲和商人沙吉於2018年被捕。他們也是美國和伊朗雙重公民。

美國國務院宣布這三人均被不當拘留。

（美國之音國務院記者站主任張蓉湘對本文亦有貢獻。）