100多位國際藏學家近日聯署致中國國家主席習近平和聯合國教科文組織的公開信,對拉薩老城區傳統建築遺產及其周邊環境遭到加速毀壞嚴重關注,稱這不僅僅是西藏的問題,也不僅僅是中國的問題,這是一個國際性的問題。
香港 —
100多位國際藏學家近日聯署致中國國家主席習近平和聯合國教科文組織的公開信,對拉薩老城區傳統建築遺產及其周邊環境遭到加速毀壞嚴重關注,稱這不僅僅是西藏的問題,也不僅僅是中國的問題,這是一個國際性的問題。
*擔憂拉薩老城失去歷史*
自5月15日網上發起“藏學家呼籲停止毀壞拉薩老城”的聯署以來,已經有近130位國際藏學家簽名支持。
這些來自全球的藏學研究專家和學者說,對拉薩的毀壞正在製造一個人為的旅遊村,使得拉薩老城區不可或缺的藏式風貌和生活方式成為過去;剝奪了藏人和藏學學者同西藏歷史之間活生生的聯繫;對各階層藏人文化和宗教活動的各方面造成傷害;改變了拉薩1000多年來在藏人生活中所扮演的角色;導致大量藏人從自己的家園被強制搬遷,削弱了這個最重要的西藏文化場所之一的藏式風貌;拉薩河的乾涸、無節制採礦和工業活動給這個地區河水造成污染,在建的工程項目導致拉薩地下水枯竭,這些都正在給這個地區帶來生態危害。
呼籲信說,中國在2004年在蘇州主辦的“第28屆聯合國教科文組織世界遺產委員會大會”上,做出了若干項有關拉薩的決定,提到保護拉薩老城區的必要性。
聯署信請求中國政府和聯合國教科文組織盡快分別向拉薩派遣獨立調查組,就當地官員和商業利益是否違背了中國加入教科文組織所應當承擔的責任等,提交詳細報告;要求提供一份明確計劃和措施,保護拉薩老城,停止當前的毀壞,避免拉薩變成一座21世紀的旅遊城市,失去了其獨特性和固有的傳統文化。
*唯色:藏民族歷史和文化消逝*
此前不久,居住在北京的知名西藏作家、美國國際婦女勇氣獎得主唯色5月5日在新浪長微博發出“我們的拉薩快被毀了!救救拉薩吧!”的博文,並配有大量圖片,引發外界廣泛關注。
在該博文被屏蔽前的短短10個小時內,就有52萬多個閱讀,2200個轉發和300多個評論。此後,唯色在個人博客“看不見的西藏” 上也貼出此博文。
博文說,從“八廓商城”的“工程概況”上看到,八廓街區的整治目標是“淨化、疏散、改造、提升”。而了解到的事實是,老城改建分作幾大塊:老城中心即環繞大昭寺的八廓轉經道被徹底清場,所有攤販將被搬至新蓋的“八廓商城”內,沿街原住民則全部被遷至拉薩西郊堆龍德慶縣,而騰出的空房、空院子則用來招商引資,設作商店酒店酒吧畫店展覽館之類;老城的其他街巷和寺院,如小昭寺前面將開闢大片廣場,周遭住戶同樣被搬遷遠郊;老城東北角,原城關區政府所在處即改建“八廓商城”,等等。
長期關注西藏問題的唯色星期一對美國之音表示,近年來對拉薩老城的破壞令人擔憂。
她說:“以現代化名義把拉薩老城,有1300多年曆史的古城,而且是佛教聖地,這樣一個獨特的風貌,改變的特別的大,而這種變化並不是好的變化,是一種不倫不類的變化。”
唯色表示,對拉薩老城改造所帶來的破壞是對藏民族歷史和文化記憶的傷害。
她說:“這不僅是作為我一個拉薩人的擔心,也是這麽多藏學家最大的擔心。這樣的改變是割斷了生活在這裡的藏人和老城的一種聯繫,是一種對一個記憶,不光是一個民族的集體記憶,或是作為個體來說的記憶的覆蓋,是一種修改歷史的行為。”
在對拉薩老城的改造所帶來的破壞的批評引發廣泛國際關注之後,中共官方《人民日報》5月13日刊登“拉薩老城'大拆大建'不實(求證•探尋喧嘩背後的真相)的記者調查,否認大拆大建老城,稱正在進行的是拉薩老城區保護工程,將最大限度保護修繕文物古建,拆除部分新近建築。該報導還否認拉薩水資源遭破壞以及拉薩被過度商業開發。
不過,唯色回應說,“《人民日報》好意思質疑拉薩古建被破壞,好意思質疑拉薩水資源遭破壞,好意思質疑拉薩遭到過度商業開發。拉薩老城所謂被保護的老房子,都成了'藏漂'的酒店。拉薩河上游由於持續開礦多年,水源被污染,現又被截留,'打造'各種人為景觀。拉薩商業開發得還不夠?去拉薩看看就知道。”
*擔憂拉薩老城失去歷史*
自5月15日網上發起“藏學家呼籲停止毀壞拉薩老城”的聯署以來,已經有近130位國際藏學家簽名支持。
這些來自全球的藏學研究專家和學者說,對拉薩的毀壞正在製造一個人為的旅遊村,使得拉薩老城區不可或缺的藏式風貌和生活方式成為過去;剝奪了藏人和藏學學者同西藏歷史之間活生生的聯繫;對各階層藏人文化和宗教活動的各方面造成傷害;改變了拉薩1000多年來在藏人生活中所扮演的角色;導致大量藏人從自己的家園被強制搬遷,削弱了這個最重要的西藏文化場所之一的藏式風貌;拉薩河的乾涸、無節制採礦和工業活動給這個地區河水造成污染,在建的工程項目導致拉薩地下水枯竭,這些都正在給這個地區帶來生態危害。
呼籲信說,中國在2004年在蘇州主辦的“第28屆聯合國教科文組織世界遺產委員會大會”上,做出了若干項有關拉薩的決定,提到保護拉薩老城區的必要性。
聯署信請求中國政府和聯合國教科文組織盡快分別向拉薩派遣獨立調查組,就當地官員和商業利益是否違背了中國加入教科文組織所應當承擔的責任等,提交詳細報告;要求提供一份明確計劃和措施,保護拉薩老城,停止當前的毀壞,避免拉薩變成一座21世紀的旅遊城市,失去了其獨特性和固有的傳統文化。
*唯色:藏民族歷史和文化消逝*
此前不久,居住在北京的知名西藏作家、美國國際婦女勇氣獎得主唯色5月5日在新浪長微博發出“我們的拉薩快被毀了!救救拉薩吧!”的博文,並配有大量圖片,引發外界廣泛關注。
在該博文被屏蔽前的短短10個小時內,就有52萬多個閱讀,2200個轉發和300多個評論。此後,唯色在個人博客“看不見的西藏” 上也貼出此博文。
博文說,從“八廓商城”的“工程概況”上看到,八廓街區的整治目標是“淨化、疏散、改造、提升”。而了解到的事實是,老城改建分作幾大塊:老城中心即環繞大昭寺的八廓轉經道被徹底清場,所有攤販將被搬至新蓋的“八廓商城”內,沿街原住民則全部被遷至拉薩西郊堆龍德慶縣,而騰出的空房、空院子則用來招商引資,設作商店酒店酒吧畫店展覽館之類;老城的其他街巷和寺院,如小昭寺前面將開闢大片廣場,周遭住戶同樣被搬遷遠郊;老城東北角,原城關區政府所在處即改建“八廓商城”,等等。
長期關注西藏問題的唯色星期一對美國之音表示,近年來對拉薩老城的破壞令人擔憂。
她說:“以現代化名義把拉薩老城,有1300多年曆史的古城,而且是佛教聖地,這樣一個獨特的風貌,改變的特別的大,而這種變化並不是好的變化,是一種不倫不類的變化。”
唯色表示,對拉薩老城改造所帶來的破壞是對藏民族歷史和文化記憶的傷害。
她說:“這不僅是作為我一個拉薩人的擔心,也是這麽多藏學家最大的擔心。這樣的改變是割斷了生活在這裡的藏人和老城的一種聯繫,是一種對一個記憶,不光是一個民族的集體記憶,或是作為個體來說的記憶的覆蓋,是一種修改歷史的行為。”
在對拉薩老城的改造所帶來的破壞的批評引發廣泛國際關注之後,中共官方《人民日報》5月13日刊登“拉薩老城'大拆大建'不實(求證•探尋喧嘩背後的真相)的記者調查,否認大拆大建老城,稱正在進行的是拉薩老城區保護工程,將最大限度保護修繕文物古建,拆除部分新近建築。該報導還否認拉薩水資源遭破壞以及拉薩被過度商業開發。
不過,唯色回應說,“《人民日報》好意思質疑拉薩古建被破壞,好意思質疑拉薩水資源遭破壞,好意思質疑拉薩遭到過度商業開發。拉薩老城所謂被保護的老房子,都成了'藏漂'的酒店。拉薩河上游由於持續開礦多年,水源被污染,現又被截留,'打造'各種人為景觀。拉薩商業開發得還不夠?去拉薩看看就知道。”