Your browser doesn’t support HTML5
亨特·拜登因聯邦槍支指控被起訴
美國總統喬·拜登（Joe Biden）之子亨特·拜登（Hunter Biden）週四（9月14日）因聯邦槍支指控被起訴，這是針對他的長期調查中最新和最重大的一步。
根據提交給特拉華州聯邦法院的起訴書，亨特·拜登被指控在2018年10月購買槍支時對自己的吸毒行為撒謊。他曾承認在此期間與可卡因毒癮作鬥爭。
這位總統之子也因其商業交易而受到調查。負責此案的特別檢察官已經表示，可能會在華盛頓或他居住的加利福尼亞州對他未按時納稅提出指控。
此次起訴正值國會共和黨人對民主黨籍的拜登總統尋求彈劾調查之際，彈劾的很大一部分內容是亨特·拜登的商業交易。共和黨人獲得了有關亨特·拜登如何利用“拜登品牌”在海外招攬生意的證詞，但他們還沒有拿出表明總統有不當行為的確鑿證據。
這份包含三項罪名的起訴書稱，亨特·拜登於2018年10月在特拉華州威爾明頓的一家槍支店購買了一把柯爾特眼鏡蛇特製手槍（Colt Cobra Special），並在購買槍支所需填寫的表格上撒了謊。
他因在勾選項時謊稱自己沒有吸毒或毒癮，並以吸毒者身份非法持有槍支而被控兩項罪名。第三項罪名是以吸毒者身份持有槍支。
前兩項罪名一經定罪，最高可判處10年監禁，第三項罪名最高可判處五年監禁。
對53歲的亨特·拜登提出的槍支重罪指控曾是之前的一項控辯協議的一部分，該控辯協議還包括對稅務輕罪的指控認罪。但協議在7月份的法庭聽證會上破裂了，當時一名法官對控辯協議的不尋常條款提出了質疑。
辯方律師爭辯說，協議中規定的如果亨特·拜登不再惹麻煩就能免於槍支指控起訴的部分內容仍然有效。該協議還包括針對其他潛在指控的豁免條款。亨特·拜登的律師們表示，他們將與針對他的其他指控進行抗辯，但他們週四沒有立即回應置評請求。
不過，檢察官堅持認為控辯協議從未生效，現在已經失效。他們在本月早些時候發出了即將提出指控的信號。
與吸毒者持槍有關的指控很少見，尤其是在不涉及其他犯罪的情況下。根據美國量刑委員會（US Sentencing Commission）的數據，在2021年因非法持有槍支而被判刑的所有人中，約有5%是因為吸毒而被起訴。
與此同時，一個聯邦上訴法院最近認為，長期以來的禁令經不起最高法院制定的槍支法律新標準的考驗。
共和黨人曾譴責亨特·拜登與檢方達成的控辯協議是“貼心交易”。該協議將允許亨特·拜登在承認2017年和2018年沒有納稅後，服緩刑而不是坐牢。
檢察官表示，亨特·拜登在這兩年的個人收入總額約為400萬美元，其中包括他與一家中國企業集團的首席執行官和烏克蘭能源公司布利斯瑪（Burisma）共同成立的一家公司的業務費和諮詢費。
國會共和黨人繼續對司法部對此案的處理以及亨特·拜登商業交易的幾乎所有方面進行調查，試圖將他的財務狀況與其父親直接聯繫起來。雖然喬·拜登有時會與兒子的客戶共進晚餐，或在電話中與他們打招呼，但他們未能提供證據證明喬·拜登直接參與了兒子亨特·拜登的工作。
（本文依據了美聯社的報導。）