繼特別檢察官的槍支指控後 亨特·拜登又受到九項稅務指控

  • 美國之音

資料照片:2023年6月25日,拜登總統的兒子亨特拜登抵達華盛頓麥克奈爾堡。 (美聯社照片)

Your browser doesn’t support HTML5

繼特別檢察官的槍支指控後 亨特·拜登又受到九項稅務指控

亨特·拜登(Hunter Biden)在加州被起訴,並受到九項稅務指控。 在2024年大選背景下,特別檢察官加緊了對這位喬·拜登(Joe Biden)總統兒子的商業交易的調查。

週四(12月7日)提出的新指控——三項重罪和六項輕罪——是對在特拉華州的聯邦槍支指控的補充,那項訴訟指控亨特·拜登在2018年 違反了禁止吸毒者持槍的法律。 新的指控是在今年夏季認罪協議破裂之後作出的,那項認罪協議本來可以使他免於入獄。 亨特·拜登被起訴使他的案件在父親競選連任時可能進入審判程序。

亨特拜登 “為奢侈的生活方式花費了數百萬美元,而沒有支付稅單,”特別檢察官大衛韋斯(David Weiss)在一份聲明中說。 這些指控集中在亨特·拜登在2016年至2019年期間欠下的至少140萬美元稅款,在此期間他承認自己在與毒癮作鬥爭。 此後他已經補交了稅金。

如果罪名成立,53歲的亨特·拜登最高可判處17年監禁。 韋斯說,特別檢察官的調查結果仍懸而未決。

辯護律師阿貝·洛厄爾(Abbe Lowell)進行了激烈的回應,指責韋斯在此案中 “屈服於共和黨的壓力”。

洛厄爾在一份聲明中說:“根據事實和法律,如果亨特的姓氏不是拜登,那麼在特拉華州和如今在加利福尼亞州都不會提出指控。”

白宮拒絕對週四的起訴書發表評論,將問題轉交給司法部或亨特拜登的個人代表。

檢察官利奧·懷斯(Leo Wise)寫道,在亨特·拜登居住的加利福尼亞州提交的指控文件詳細說明了在毒品、脫衣舞者、豪華酒店和異國情調的汽車上的支出,“ 簡而言之,他什麼錢都花,除了繳稅”。

起訴書出台之際,國會共和黨人正在尋求對拜登總統進行彈劾調查,聲稱他與兒子一起參與了一項影響力兜售計劃。 眾議院預計下週投票正式授權調查。

到目前為止,還沒有證據表明喬·拜登在現任總統或之前擔任副總統期間濫用職權或收受賄賂,儘管人們對拜登家族的國際業務提出了道德操守方面的質疑。

對亨特·拜登分別和長期展開的刑事調查,原本預計將以認罪協議結束。 按照當初的控辯協議,他對稅務指控認罪,隨後將獲得兩年的緩刑,如果他不再惹麻煩,就不會坐牢,同時免去因槍支指控而被起訴。

該協議被包括前總統唐納德·特朗普(Donald Trump)在內的共和黨人嘲笑為“甜心協議”。 特朗普正面臨自己的刑事案件,包括他密謀推翻2020年大選結果的指控。 他在那場大選中敗給了民主黨人拜登。

眾議院監督委員會主席、共和黨眾議員詹姆斯·科默(James Comer)週四將新指控歸功於兩名國稅局(IRS)調查人員,這兩名調查人員在國會作證說,司法部對此案處理不當 ,對總統兒子的調查 “慢條斯理”。 司法部官員否認了這些指控。

國稅局的兩名員工加里·沙普利(Gary Shapley)和約瑟夫·齊格勒(Joseph Ziegler)表示,起訴書 “完全證明了我們的徹底調查”。

對亨特·拜登的新指控包括提交虛假稅務申報表和逃稅重罪,以及未提交稅表和未付稅的輕罪。

辯方表示,該計劃抗辯新指控,可能至少部分依賴最初認罪協議的豁免條款。 辯護律師辯稱,這些協議仍然有效,因為協議的這一部分是在協議被取消之前由檢察官簽署的。

檢察官不同意此說法,指出這些文件不是由法官簽署的,因此是無效的。

洛威爾說,他還計劃在下週推動撤銷槍支指控,稱這些指控為 “沒有先例且違憲”。

在特拉華州提起的三項聯邦槍支指控稱,亨特·拜登隱瞞自己吸毒實情,在2018年購買了一把槍並保留了11天。 聯邦法律禁止 “成癮吸毒者” 持有槍支,不過該措施很少被視為一項單獨的指控,並曾受到聯邦上訴法院的質疑。

根據法庭文件和他的回憶錄《美好事物》(Beautiful Things),亨特·拜登在2015年他的哥哥博·拜登(Beau Biden)去世後,他在藥物濫用方面的掙扎惡化了,該書以他在2019年擺脫毒癮而告終。

檢察官說,在2016年至2020年期間,他的淨收入總計約為700萬美元,並指出收入的來源是他在烏克蘭能源公司布里斯馬(Burisma)和一家中國私募股權基金的董事會中擔任 的角色,以及他在律師事務所的職位。

檢察官在法庭文件中表示,亨特·拜登最終在2020年時補交了稅,當時他在阿肯色州面臨兒童撫養費的案件,而補繳的稅款是由 “第三方” 支付的。

(本文依據了美聯社的報道。)