獨家報道 胡耀邦之子澄清離岸公司地址不在北京

  • 葉兵

美國之音衛視介紹對胡德華的專訪時所用的畫面(2016年4月11日)

已故中共總書記胡耀邦的三子胡德華再次就4月3日曝光的巴拿馬文件引起的疑問作出回應,以證據表明其2003年離岸公司註冊地址在英屬維爾京群島,而不是北京的胡耀邦故居。

胡德華星期四對美國之音表示,他2003年實名開設的那家叫FORTALENT 的公司的註冊地址,就是代辦註冊事宜的事務所在英屬維爾京群島的地址,而不是他在北京的住址。

图中的Fortalent公司注册地址一栏显示英文的英属维尔京群岛地名。(胡德华提供)

他向美國之音提供的一份日期為2003年11月24日的文件圖片顯示,(英屬維爾京群島有限公司)公司名稱:FORTALENT INTERNATIONAL HOLDINGS LTD (FORTALENT 國際持股公司),註冊地址:AKARA BLDG , 24 DE SASTRO STREET, WICKHAMSCAY I, ROAD TOWN, TORTOLA, BVI。 BVI 是英屬維爾京群島的英文縮寫。

從這份文件圖片顯示的信息來看,該國際持股公司的註冊地址是在英屬維爾京群島,而不是北京。

当事人提供的Fortalent 公司注册文件图片显示2003年11月24日的注册信息(胡德华提供)

胡德華還提供了兩幅蓋有英屬維爾京群島政府公章的英文文件圖片。其中一幅圖片底部的文字顯示,代辦離岸公司註冊業務的莫薩克馮塞卡有限公司(MOSSACK FONSECA & CO. (BVI) LTD 的所在地是英屬維爾京群島。另一張圖片顯示,文件頁面上的日期和公司名稱與上述文件圖片包含的信息吻合。

從圖片上看,該文件正文的第一段寫明,公司名稱系FORTALENT 國際持股有限公司。第二段寫明,該公司的註冊地址是AKARA BLDG, 24 DE SASTRO STREET, WICKHAMSCAY I, ROAD TOWN, TORTOLA, BVI 或該公司隨時決定的英屬維爾京群島境內的其他類似地址。

稍早前,國際調查記者同盟(ICIJ)的歐蕾珊在給美國之音記者回覆的電子郵件中提供了Fortalent的董事名冊(register of directors)。在住宅地址或註冊辦公室地址(Residential Address or Registered Office Address)一欄,登記的英文地址顯示為No. 25 KUAIJISHI, XICHENG DISTRICT, BEIJNG, CHINA,顯然係指北京西城區會計司25號。

從歐蕾珊對相關問題的一些報導敘述來看, 沒有引用胡德華提供的上述公司註冊信息 。

對此,胡德華表示,董事名冊住宅地址或註冊辦公室地址(Residential Address or Registered Office Address)一欄中填寫的是他本人的真實住址,用作通信地址,不是註冊辦公室地址,更不是公司的正式註冊地址。

胡德華表示,希望關心這件事的人士注意個人通信地址和公司註冊地址之間的區別,不要將兩者的性質和功用混為一談。

胡德華對美國之音作出這些說明後表示, 他希望在上述事實獲得澄清後不再就此類問題對媒體發表評論。

幾天前,胡德華就巴拿馬文件涉及上述公司的部分和相關報導發表聲明表示,“文件中提到的公司,就是一家普通的民營企業。2003年我們國內公司的百十個股東,準備在香港上市,用自己的錢,用中國護照真名實姓,在香港堂堂正正註冊公司,這是我們的權利。”

本月早些時候,國際調查記者同盟(ICIJ)公佈巴拿馬文件,揭露數十個國家政要富商的離岸金融醜聞 。這個事件震撼了世界, 導致冰島總理引咎辭職 ,有關國家紛紛立案調查。

在中國,儘管包括習近平、劉雲山、張高麗、李鵬、曾慶紅、賈慶林、毛澤東等幾代中共領導人的親屬捲入該事件,但當局一直對本國民眾保持沉默,並實行全面的新聞封鎖。

到目前為止,胡德華仍然是中國第一位也是唯一一位就巴拿馬文件做出正式回應的直接當事人。

胡德華捲入巴拿馬文件事件受到輿論高度關注的一個重要原因,是因為其父親是備受許多人崇敬的已故中共領導人胡耀邦。

胡耀邦曾因被指責 “縱容自由化”而遭整肅,但近來官方似乎也視其為中共的正資產,並在不提及其下台原因的情況下給予高度評價。

1989年4月15日,胡耀邦心臟病突發去世,隨即引發了成千上萬學生和市民上街抗議,掀起反貪腐、反“官倒”和要求民主的大規模運動。當年6月,當局出動軍隊和坦克殘酷鎮壓了北京的示威民眾,舉世嘩然,史稱六四事件。