眾議院外委會共和黨人有關新冠病毒起源和武漢病毒所的調查報告(全文翻譯)

  • 美國之音

武漢病毒研究所的入口。(2020年5月15日攝)

美國國會眾議院外交委員會的共和黨人8月2日公佈了有關新冠病毒大流行病起源最終報告的補充報告。

這份眾議院外委會少數黨的調查報告基於開源信息得出結論認為,“優勢證據”表明,新冠病毒“是由武漢病毒研究所在2019年9月12日之前的某個時候意外釋放的。該病毒有可能是天然的,也有可能是基因操作的結果”。

眾議院外委會的共和黨人去年6月曾就此公佈了他們的 最新的調查報告是對那份報告的補充,尤其聚焦武漢病毒研究所。

調查報告的牽頭人、眾議院外委會首席共和黨成員麥克爾·麥考爾眾議員在這份補充報告發布之際接受了美國之音的

中國外交部發言人稱這份報告“完全基於編造的謊言和歪曲的事實”,“表示堅決反對和強烈譴責”。

美國之音請求眾議院外委會主席、民主黨人格雷戈里·米克斯眾議員和眾議院外委會亞太小組委員會主席、民主黨人阿米·貝拉眾議員發表評論,截至發稿時仍未收到回复。

美國之音還聯繫了報告中提及的與武漢病毒研究所有過合作關係的美國科學家彼得·達薩克博士和拉爾夫·巴里克博士請求置評,目前還沒有得到回复。

美國總統拜登5月26日

請點擊下圖閱讀調查報告的​全文翻译(PDF)。正式文字以報告​英文原文為準。

美國眾議院外交委員會少數黨有關新冠病毒起源和武漢病毒所的調查報告