富爾傑莎士比亞圖書館修建完成 82本珍藏初版莎士比亞全集展現公眾眼前

Your browser doesn’t support HTML5

富爾傑莎士比亞圖書館修建完成 82本珍藏初版莎士比亞全集展現公眾眼前

離開美國國會圖書館(Library of Congress)只有一箭之地的富爾傑莎士比亞圖書館 (Folger Shakespeare Library),最近完成了一個歷時四年,耗資8千萬美元的修建工程。

新館的設計簡潔,清雅。(美國之音/莫幹生)

新館的設計簡約,清雅。

圍繞著四季花園的迴旋行人步道,不但照顧了殘障人士的需要, 也讓大眾把腳步慢下來, 以平靜的心進場欣賞莎翁劇作。

富爾傑莎士比亞圖書館的明星, 是82本珍藏初版莎士比亞全集(Shakespeare First Folio)。400多年來,莎翁傳世的235本初版全集,這裡收藏了三分之一。

莎士比亞全集是莎翁去世後,人們為了紀念他,把他的作品編撰修錄的一本著作。

既然是一本全集,大家可能會問,那麼1本與82本又有什麼分別呢?

莎士比亞全集是莎翁去世後, 人們為了紀念他,把他的作品編撰修錄的一本著作。(美國之音/莫幹生)

富爾傑莎士比亞圖書館臨時館長格雷格·普里克曼(Greg Prickman)解釋說:“莎士比亞初版全集傳世401年以來,它們已經多次易手。當中也發生了很多變化,我們稱之為“精練化”(Sophistication)。有一些部分被移除了,又有人把額外的東西加進去。”

他又說:“每一本全集都告訴了我們,這本書是怎樣閱讀的,這本書是怎樣收藏的,人們對它有什麼看法。這本書在這些收藏者的生命裡扮演了什麼角色?他們是什麼人?生活在什麼條件下?當時能夠擁有這本書的人,都一定有背景。”

富爾傑莎士比亞圖書館的明星, 是82本珍藏初版莎士比亞全集(Shakespeare First Folio)。(美國之音/莫幹生)

普里克曼進一步介紹說:“當像莎士比亞初版全集這樣的書,以單一出現在其他收藏時,你當然可以從中了解到不少東西。不過,如果你有很多本初版全集,同時放在一起的時候,你就可以並列比較,真正看到它們之間的差異,以及多年來的輾轉變化。”

踏入21世紀,富爾傑莎士比亞圖書館也與時並進,全力推動數字化,促進對莎翁文學研究的推廣。

富爾傑莎士比亞圖書館臨時館長普里克曼說:“世界各地的研究人員經常向我們查詢,我們就以數字化的方式,為他們提供館藏資料。我們對這些書籍的研究已經全面數字化。”

踏入21世紀,富爾傑莎士比亞圖書館也與時並進,全力推動數字化。(美國之音/莫幹生)

他繼續介紹說:“在新裝修展館的牆上,您可以看到有數千幅圖像排列。這些都圖像都是富爾傑莎士比亞圖書館,25年來數字化的成果。”

“說是25年數字化,其實只是佔富爾傑莎士比亞圖書館收藏的大約百分之六左右。”

除了82本珍藏初版莎士比亞全集外, 由斯圖爾特·露絲斯圖書館 (Stuart Rose Library) 借出的50本稀有圖書,也吸引了不少觀眾的目光。

像亞瑟.柯南.道爾爵士(Sir Arthur Conan Doyle)福爾摩斯探案(Sherlock Holmes)的手稿。

由斯圖爾特·露絲圖書館 (Stuart Rose Library) 借出的50本稀有圖書,也吸引了不少觀眾的目光。(美國之音/莫幹生)

大文豪查爾斯.狄更斯(Charles Dickens), 親筆提欵送贈同業喬治.艾利奧特 (George Elliot)(女作家瑪麗安·埃文斯, Mary Ann Evans的筆名)的初版“雙城記”(Tales of Two Cities).

特務007作家伊恩·弗萊明(Ian Fleming),“鐵金剛勇破神秘島” (Dr. No) 的作家修閱版(Galley Proof) 等等..... 讓人目不暇接。

完備的新設施與上層原有的劇場和研究閱讀室配合,富爾傑莎士比亞圖書館萬事俱備。

這裡無愧是傳承莎翁文學前線上的一個尖兵。

富爾傑莎士比亞圖書館,無愧是傳承莎翁文學前線上的一個尖兵。(美國之音/莫幹生)