Your browser doesn’t support HTML5
美國農民擔憂川普關稅政策
伊利諾伊州報導 - 美國和中國之間不斷升級的貿易緊張局勢令美國腹地的農民們心神不寧。這片土地出產的許多產品都是中國征收報復性關稅的目標。這些曾經支持川普總統的農民正愈發擔憂他在全球貿易問題上的立場以及這會如何影響他們的根本經濟利益。
“我聽到一種說法，賠錢還是賺錢，在目前取決於出口。所以如果他的出口量比去年少，他就會賠錢，” 塔瑪拉尼爾森說。
塔瑪拉尼爾森是伊利諾伊州農場局的大宗商品高級主管。她說，農場收入連年下滑主要是由於投入成本提升，而關稅只會進一步挑戰農民不斷減低的底線。
她說： “儘管中國的關稅可能只有25%，市場可能會在某一天變得緊張，出現有比這個數字更大的貼水。這會讓農民很難賺錢。”
不僅僅是豬肉。布蘭特紹爾還種植大豆，也屬於被中國威脅徵收關稅的商品，而這已經讓紹爾賠錢了。
他說：“昨天，市價降低了50美分。”
紹爾擔心中國會從其他地方獲取更便宜的產品，這樣美國的產品就少了一個關鍵市場。他感到只有一個人應該被責怪，由於這個人不確定的金融願景。
紹爾說： “現在，我會說是我們的總統。”
儘管川普對貿易協定表達了強硬態度，他還是在2016年大選時贏得了紹爾的選票。
川普總統說：“如果我們和中國做交易，如果談判過程中，他們因為想要傷到我而打擊農民。我不會說這是好事，但我告訴你們，我們的農民是偉大的愛國者。這些是偉大的愛國者。他們明白他們這樣做是為了我們的國家。而我們將會補償他們的。到最後，他們會比現在要強大的多。”
紹爾說他開始後悔當時的決定了。
他說：“我以為他是兩個人中更不邪惡的那一個。我現在不知道自己在想什麼。”
紹爾仍希望川普總統的貿易策略能夠保護美國人的工作，並最終談成更好的貿易協定。
否則的話，紹爾說，這將影響他在下一次總統選舉中的投票決定。