被中國拘押的美國人親屬沉痛發聲敦促政府幫助家人回國

  • 美國之音

2015年8月23日,美籍華人李凱在紐約州長島海灣釣魚。中國當局自2016年一直拘押李凱。

在中國被當局關押的美國人的家屬星期三(9月18日)表示,他們的親人正在遭受身心折磨,敦促美國政府採取行動,帶他們回家。幾天前,在中國被關押近20年的基督教牧師林大衛(David Lin)獲釋。國會議員誓言繼續向拜登政府施壓採取行動,承諾提供家屬支持。

Your browser doesn’t support HTML5

被中國拘押的美國人親屬沉痛發聲敦促政府幫助家人回國

美國國會及行政當局中國委員會(CECC)星期三舉行名為“被中國不公正拘留的美國人”的聽證會,多名被拘留者的家屬出席,包括李凱(Kai Li)、馬克·斯威丹(Mark Swiden)、道恩‧亨特(Dawn Hunt)和小尼爾森‧威爾斯(Nelson Wells Jr.)的親人。

這四名美國人都已在中國被關押至少八年。隨著林大衛獲釋,這一長期存在的問題再次引起關注。

根據CECC的報告,在中國被關押的美國人數量比在其他國家都多。非營利組織“對話基金會”(Dui Hua Foundation)統計,目前有至少200名美國公民在中國受到不當拘留、監視居住或出境禁令等強制措施。

CECC承諾將公開其他在中國被拘禁的美國人的悲慘故事,並向政府施壓採取行動。

“這是對美國人權肆無忌憚的侵犯,”CECC主席、新澤西州共和黨議員克里斯·史密斯(Chris Smith)說。

在聽證會上,李凱的兒子哈里森·李(Harrison Li)講述其父親在拘留期間中風、掉牙的經歷,並在新冠疫情期間被嚴格隔離長達三年之久。李凱因被指控間諜活動和竊取國家機密於2018年被判處十年徒刑,關押在上海監獄。

李凱否認指控,維權組織稱這些指控是捏造的。

“我每天醒來都會想到他被關在那間擁擠的小牢房裡,和7到11個人一起生活,沒有空調,夏天熱得睡不著,身心備受煎熬。”哈里森說,是時候讓他的父親回家了,“所以我想請問拜登總統,他還要忍受多久?”

尼爾森威爾斯(Nelson Wells Sr.)表示,他的兒子小尼爾森自2014年被中國監禁至今,起因是疑似無意持有毒品。他正在忍受“嚴重的慢性疼痛、癲癇發作、營養不良、內科問題、牙齒疼痛、嚴重抑鬱和自殘念頭。”

尼爾森對爭取兒子返國缺乏進展感到沮喪。 “請幫助我們,制定明確的途徑,促成直接釋放或囚犯轉移,”他說。

道恩・亨特的哥哥提姆‧亨特(Tim Hunt)在發言時哽咽,請求委員會幫助他的妹妹。她2014年被指控走私毒品而在廣東被判無期徒刑。

提姆表示,道恩被騙,以為自己贏得了一場比賽而前往香港,隨後被帶到中國,然後在飛往澳大利亞之前收到了名牌包,卻不知道包包內襯被縫入違禁藥物。

道恩受病痛所苦,但因對中國醫療缺乏信任而拒絕接受手術。提姆說:“我們的公民正在遭受虐待,這是一種有組織的行為。”

俄勒岡州民主黨參議員、該委員會共同主席傑夫·默克利(Jeff Merkley)表示,雖然美國公民應該對在外國違法的行為負責,但中國的法律制度和人權記錄讓司法公正難以實現。

默克利說:“即使是一名美國人因為政治原因被拘留在中國,都太多了。”

艾奧瓦州共和黨議員扎克·納恩(Zach Nunn)指責中國進行人質外交,通過“囤積”美國公民來取得對美國的籌碼。

中國駐華盛頓大使館稱,中國依法治國。

“司法機關將嚴格依法處置犯罪嫌疑人,不分國籍一律平等對待,保護他們的合法權益,”中國大使館在聲明中說。

美國國務院對中國維持第三級旅遊警示,建議美國公民“重新考慮”前往中國的旅行,原因正是存在任意執法、禁止出境及不當拘押的風險。前往香港的旅遊警示則是第二級“行使升高的防備”。

聽證會上也播放了斯威丹母親的錄像,凱瑟琳·斯威丹(Katherine Swidan)懇切呼籲美國政府:“我為兒子的生命、自由以及讓他回家的機會祈求。”

商人斯威丹因毒品指控被中國判處死刑,迄今已被關押12年,美國國務院將他與李凱列為“被不當拘押者”。

(此文依據了美聯社的報導。)