Your browser doesn’t support HTML5
美國政府政策立場社論：國務卿蓬佩澳談不可剝奪的權利
以下是一篇反映美國政府政策立場的社論：
美國國務卿蓬佩奧說，美國的建國先賢們，“當他們建立一個政府的存在不是根據當權者的一時衝動來削弱或取消個人權利，而是為了保障這些權利為前提的國家時，他們改變了歷史進程。”
美國國務卿蓬佩奧最近委託一批學者和活動人士“根據美國的建國原則和1948年《世界人權宣言》的原則，就人權問題提出建議”。這個被稱為“不可剝奪權利委員會”的組織最近發布了它的報告。
在該委員會發布的報告中，蓬佩奧國務卿確認，美國是建立在某些不可剝奪的權利之上的，沒有這些權利，“我們保護和促進人權的努力就缺乏定力，因此，注定要失敗。”
他說：“美國的締造者們並沒有發明'不可剝奪的權利'，而是在《獨立宣言》中非常明確地指出，這些權利是'不言而喻'的，人'生而平等'，而且'造物主賦予了某些不可剝奪的權利……其中包括生命權、自由權和追求幸福的權利。”
不可剝奪權利委員會的報告強調，“這些權利中最重要的包括財產權和宗教自由，”蓬佩奧國務卿說。
“如果你不能擁有自己的勞動果實，就沒有人能享受對幸福的追求；如果沒有宗教自由，就沒有一個社會能保持其合法性或美德。”
顯然，“不可剝奪的權利是我們美國人的核心”，所以他們也必須“支撐我們的外交政策，”國務卿蓬佩奧說。
他說：“如果我們真的相信權利是不可剝奪的，不可侵犯的，是持久的，而且事實上是普世的，就像建國先賢所做的那樣，那麼捍衛它們應該是我們每一項外交努力的基石。”
的確，美國在國內對不可剝奪權利的承諾，已證明是其他國家追求自由的人們的希望燈塔。蘇聯持不同政見者納坦·夏朗斯基就是這樣一個例子。當他在獄中聽到羅納德·裡根總統的“邪惡帝國”演講時，他說，這是他在黑暗的囚室中的“一線希望”。
國務卿蓬佩奧說：“我相信，只要我們把對不可剝奪的權利的適當理解置於我們對自己人民以及全人類的自由永無止境的追求的中心位置，美國之星就會照耀蒼穹。”