特朗普（Donald Trump）對其4.54億美元的紐約民事欺詐判決提出上訴，挑戰法官的調查結果。該法官認為特朗普在發展使他踏上明星和總統之路的房地產帝國期間謊報了自己的財富。
Your browser doesn’t support HTML5
特朗普對紐約民事詐欺案4.54億美元判決提出上訴
這位前總統的律師週一（2月26日）提交了一份上訴通知，要求紐約州的中級上訴法院推翻法官阿瑟·恩戈隆（Arthur Engoron）2月16日對州總檢察長萊蒂西亞·詹姆斯（Letitia James）提起的訴訟所作的判決。
特朗普的律師在法庭文件中寫道，他們要求上訴法院決定恩戈隆是否“犯了法律和/或事實錯誤”，以及他是否濫用了其自由裁量權和/或管轄權。
恩戈隆判定，特朗普、他的公司和高層主管，包括他的兒子埃里克·特朗普（Eric Trump）和小唐納德·特朗普（Donald Trump Jr.），多年來一直在策劃欺騙銀行和保險公司，在用於獲得貸款和進行交易的財務報表上誇大了他的財富。法官還下令進行其它處罰，包括嚴格限制了特朗普的公司特朗普集團（Trump Organization）開展業務的能力。
該上訴確保了圍繞特朗普商業行為的法律鬥爭持續到總統初選季的高峰期，甚至可能更久，目前特朗普試圖贏得共和黨總統提名，尋求重新奪回白宮。
如果原判得到維持，恩戈倫的裁決將迫使特朗普放棄他相當大的部分財富。恩戈隆命令特朗普支付3.55億美元的罰款，但加上利息，總額已成長到近4.54億美元。在他付款之前，這總額每天將增加近11.2萬美元。
（本文依據了美聯社的報導。）